查询词典 exception

But every now and then there's an exception to every rule.....

但是每一项规则都有例外，我也不能免俗

Is it not an exception to this sort of strife?

它是否能免疫于这样的争端呢？

The pronunciation of this word is an exception to the rule .

这个单词的发音是发音规则中的例外

He decided to make an exception for him.

於是他决定给这个执著的男孩一个例外。

To be a saint is the exception; to be an upright man is the rule.

做一个圣人，那是特殊情形；做一个正直的人，那却是为人的正轨。

I can't make an exception for you!

我不会给你例外的。

Anyway, my point is, Anastasia's the exception, not the rule.

无论如何我要说的是 Anastasia是个例外不是常规

The only exception to this rule is if you have a trained, working livestock guardian dog, like a Great Pyrenees or an Anatolian Shepherd.

唯一的例外是如果你有一个训练有素，工作牲畜狮子，像一个大白熊或安纳托利亚牧羊犬。

Yet for some there is an exception to this annihilation.

然而，有些人却并非如此，在他们所写的书中生命将得以延续。

Many of them read the Financial Times and seem to take exception to anodyne things written by me.

他们当中有许多人阅读英国《金融时报》，且似乎对我写的消遣类文章感到不满。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。