查询词典 exception

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. Whats more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

But with the exception of Uzbekistan, most of these countries have shrewdly maintained links with America in order to counter Russian and Chinese power.

但是除了乌兹别克斯坦以外，其他的这些国家全都小心的维持了和美国的联系以牵制俄罗斯和中国的力量。

Policy is measured directly by local variations of policy strength (strict one-child policy, girl-exception policy and two-child policy) and indirectly by sibship composition.

本文发现，独生子女的失学概率低於非独生子女，尤其低於有一个哥哥或两个以上(2+)兄弟姊妹的孩子，而独生子女在教育方面的优势在后义务教育阶段尤其明显。

With the exception of their veils, these girls of Barfurush, near Meshed-i-Sar, look, dress, and act like American girls in an Italian district—an interesting sidelight on the New Persia.

巴尔福鲁什（临近Meshed-i-Sar）的这些女孩子，除去面纱后，她们的相貌，衣着，举止像极了在意大利地区的美国女孩-这是在新波斯的一个有趣见闻。

Within a lateral transection profile that traversing a auriferous quartz vein, the contents of U and Th decrease as the K-feldsparthization and silicification increase, while the V1 and V2 have a similar variation trend with the exception of the samples near the auriferous vein.

在穿脉剖面上，随着钾、硅化蚀变程度的增加，U、Th含量降低，铅同位素矢量特征值V1、V2值随蚀变程度增加有降低的趋势，但近矿脉样品由于受矿化影响而不同于蚀变围岩。

She may only be 3 but Suri Cruise has always dressed to impress - and Monday was no exception. Tom Cruise and Katie Holmes' toddler became the toast of the town as she made her way through the streets of Boston in a pair of sparkly silver high-heeled shoes. The little lady also toted a handbag.

好莱坞巨星汤姆·克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯夫妇年仅3岁的爱女苏瑞·克鲁斯十分贪靓，21日她穿着一双闪亮的银色高跟鞋，提着手袋与妈妈在波士顿逛街，一副小淑女的派头，引得路人注目。

Now, as I have never known any sinbad, with the exception of the one celebrated in the Thousand and One nights----

因为除了《一千零一夜》里那位声名赫赫的辛巴德外，我从来就不认识姓这个姓的任何一个人——

Now, as I have never known any Sinbad, with the exception of the one celebrated in the Thous and and One nights----

因为除了《一千零一夜》里那位声名赫赫的辛巴德外，我从来就不认识姓这个姓的任何一个人——

A Peking dispatch states that with the exception of the Peking University, which is still having precarious existence, all other schools proposed to be established, prior to the coup d'état, have been laid on the table, and the organizers have adjourned sine die.

据北京快讯称，除了京师大学堂的地位仍生死未卜外，政变前所倡议要建立的所有其他学校都被搁置，而其组织者也被无限期解聘。还有报道说，按照皇帝在八月颁布的谕令将被撤销的各行省大量的地方衙门，也很有可能被慈禧太后重新恢复。

The only exception to this is JavaScript, which sometimes requires double or single quotes.

唯一的例外是JavaScript，它有时要求双或者单引号。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐