查询词典 exception

Eisenhower was the exception, but he was a battlefield general, so his machismo wasn't really in doubt.

艾森豪威尔是个例外，但他是战场上的将军，因此他的男子气概实际上并不令人怀疑。

The exception did not decline, but asked who Elle Macpherson was.

例外的那人也并非拒绝，而是反问Elle Macpherson是什么人。

Never would I once lavish pages of magniloquence for an author, nor have I ever made the exception for Mr.

我向来不屑为哪个文人长篇累牍地堆砌华丽虚无的词藻，即使为钱老，这条也未尝破除。

Very rarely will there be an exception where we might have to sacrifice some maintainability.

非常难得的是有异常在我们可维护的代码中。

Most manufacturing and distribution companies, with the exception of make-to-order firms like Boeing, hold inventory for customers in the form of finished goods.

大多数制造及分销公司，除了化妆，以订购公司如波音，持有库存，为顾客在形式上完成品。

Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the Ombudsman of the Union cases of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies, with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role.

欧洲联盟公民与於一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均享有就欧洲共同体机构及部门之违法不当行政作为，向欧洲联盟监察使提出申诉之权利，但欧洲法院与初审法院之司法行为不在此限。

The evening meal is al a carte every night with the exception of Friday, which is a buffet of traditional Maldivian food – very tasty.

晚上(6)餐是艾尔一协和每天晚上除了星期五，这是马尔代夫传统食品的自助餐很好吃。

Oh, Maman can make an exception, huh?

噢 Maman也可以破例一次对吧？

Almost all scientific disciplines, with the exception of the engineering sciences, are represented at Philipps-Universitt Marburg.

几乎所有的学科，在工程科学外，均出席菲利浦-的universitt马尔堡。

Cases of exception can be explained by markedness theory.

如对比分析的代表人物Fries认为，"学习一门第二语言"不在于新语言的特征本身有什么本质性的困难，而主要在于第一语言习惯所造成的特殊'定式'①。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。