查询词典 exception

In absence of this exception to the lookup rules, we would have to write either

如果没有查找规则的这个例外，我们将必须编写下面二者之一

The looming exception was jobs, which more than 40 percent thought would be hard to find after graduation.

而较不确定的是就业问题，40%多的人认为毕业后很难能找到一份适合的工作。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

Lucerne hay should not be fed in large amount due to its high calcium content the exception is young, pregnant, or (missing part .

但是年幼的怀孕的兔子可以给与。（被MIU啃掉的那部分我觉得是生病的。。。

Eisenhower was the exception, but he was a battlefield general, so his machismo wasn't really in doubt.

艾森豪威尔是个例外，但他是战场上的将军，因此他的男子气概实际上并不令人怀疑。

The exception did not decline, but asked who Elle Macpherson was.

例外的那人也并非拒绝，而是反问Elle Macpherson是什么人。

Never would I once lavish pages of magniloquence for an author, nor have I ever made the exception for Mr.

我向来不屑为哪个文人长篇累牍地堆砌华丽虚无的词藻，即使为钱老，这条也未尝破除。

Very rarely will there be an exception where we might have to sacrifice some maintainability.

非常难得的是有异常在我们可维护的代码中。

Most manufacturing and distribution companies, with the exception of make-to-order firms like Boeing, hold inventory for customers in the form of finished goods.

大多数制造及分销公司，除了化妆，以订购公司如波音，持有库存，为顾客在形式上完成品。

Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the Ombudsman of the Union cases of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies, with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role.

欧洲联盟公民与於一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均享有就欧洲共同体机构及部门之违法不当行政作为，向欧洲联盟监察使提出申诉之权利，但欧洲法院与初审法院之司法行为不在此限。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。