查询词典 exception

The rate of heating and cooling was 2 °C min1, and a rod of AWith the exception of the sintering temperatures, the preparation processes of pure and Co-doped ScSZ Daiichi Kigenso Kagaku Kogyo Co.

在加热和冷却速度为2℃分钟- 1，以及AWith杆的烧结温度外，制备工艺和纯共掺ScSZ（第一Kigenso化学工业有限公司，日本）是相同，环球数码的。

Domingo in the opera's performance, with the exception of Othello, and should be Sutherland's "Hoffman's story", and Cotrubas's "La Traviata" and the cooperation and Ricciarelli "Aida."

多明戈在歌剧中的表现，除奥赛罗之外，应该是与萨瑟兰合作的《霍夫曼的故事》、与科特鲁巴斯合作的《茶花女》以及和里恰蕾莉合作的《阿伊达》。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

Nearly all Tibetans follow Tibetan Buddhism, known as Lamaism, with the exception of approximately 2,000 followers of Islam and 600 of Catholicism.

几乎所有西藏人都跟随着西藏的佛教，其中以喇嘛教藏传佛教最为著名，除了大约2，000个回教的追随者和600天主教徒之外。

The ONLY exception to this is lambskin condoms...they are not efficient against HIV.

唯一的例外是羊皮套，它不能预防HIV（译注：估计很多人见都没见，不用管他）。

New Zealand was the last major landmass to be populated (with the exception of the polar regions).

18，新西兰是最不可能被人类居住的主要地块。

FEW human records survive for long, the 16,000-year-old Paleolithic cave paintings at Lascaux, France, being one exception.

人工记录很少能长期保存。法国拉斯科的旧石器时代岩画是个例外，它已经有1万6千年的历史了。

Monitor Memories are made of this 记忆是这样炼成的 Sep 3rd 2009 From The Economist print edition Computing: Memory chips based on nanotubes and iron particles might be capable of storing data for a billion years 计算机:毫微管和铁粒子造存储芯片,数据保存能达十亿年 FEW human records survive for long, the 16,000-year-old Paleolithic cave paintings at Lascaux, France, being one exception.

人工记录很少能长期保存。

Though some pros extend laterally on their forehands, it's definitely more the exception than the rule.

尽管有些职业选手在正手时会平行伸展，但这绝对更多的是例外而不是规矩。

Baby clothes are no exception and there are literally hundreds of e-commerce web sites that will be more than happy to sell you everything you need for your baby's layette and wardrobe at a considerable savings compared to what you'll pay at the local Babies 'R' Us store.

婴儿的衣服也不例外，并有数以百计的电子商贸网站，这将是多高兴出售给您的一切您需要为您的宝宝的layette和衣柜，在相当大的储蓄相比，有什么，您所需支付的在当地婴儿r '我们的商店。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。