查询词典 exception

With the exception of the third Imam, Husayn, who became Imam after his brother abdicated his claim to the caliphate, the Imamate has been passed down from father to son.

除与第三伊玛目，侯赛因，他成为伊玛目后，他的弟弟放弃他自称哈里发， imamate一直传下来的，由父传子。

In truth, the ardor, the enthusiasm, and the imperiousness of my disposition, soon rendered me a marked character among my schoolmates, and by slow, but nat ural gradations, gave me an ascendancy over all not greatly older than myself;-- over all with a single exception.

说实话，我生来热情，幻想丰富，目空一切，不久就在同学中出了名；慢慢的，但是自然而然的，年纪比我大不了多少的都听我摆布了；所有同学都听我摆布了，唯有一个例外。

With regard to a proper selection of the subjects of impost with a view to revenue, it would seem to me that the spirit of equity, caution and compromise in which the Constitution was formed requires that the great interests of agriculture, commerce, and manufactures should be equally favored, and that perhaps the only exception to this rule should consist in the peculiar encouragement of any products of either of them that may be found essential to our national independence.

至于以岁入为目的而适当选择征收关税的对象这一问题，在我看来，制订宪法时所本着的公平、谨慎和妥协的精神，要求对农业、商业和制造业的重大利益予以同等的照顾，只有当必须特殊鼓励其中某些与我们国家的独立休戚相关的产品时，这一原则或许才有唯一的例外。

While they continue individually to gather the crumbs that fall from the table of the United States, idleness, improvidence, and indebtedness will be the rule, and industry, thrift, and freedom from debt the exception.

在他们继续单独地检验合众国桌上掉下的面包屑的时候，游手好闲、浪费、负债将成为司空见惯，而勤劳、节俭和不欠债的现象将成为凤毛麟角。

In conformity with our desire -to promote, business,we hate accepted your offer of 50 tons wool as an exception.

为符合我们促进贸易的愿望，我们破例接受你方50吨羊毛的报价。

It's a nice way of managing any exception and works great in conjunction with this template.

这是一个不错的任何异常管理和工作方式与此模板结合的伟大。

The only exception will be in dutch auctions.

唯一的例外是在荷兰拍卖。

The financial system is no exception in that respect.

金融系统也不例外在这方面。

In the case of his father, we must make an exception.

关于他的父亲，我需要做个例外。

Parents realize that, almost without exception, they know incalculably more than they did when they were in the know-it-all stage of their own lives.

几乎是毫无疑问，父母们理解这些事情。他们在自己的生命中也曾有过自以为无所不知的阶段，此时的他们比那时懂得多得多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。