查询词典 except

Methods In this randomized, double-blind trial, we compared 4 years of therapy with either tiotropium or placebo in patients with COPD who were permitted to use all respiratory medications except inhaled anticholinergic drugs.

该试验为随机双盲试验，我们将COPD患者分为两组，一组为噻托溴铵组，另一组为安慰剂组，可以使用除吸入性抗胆碱能药物外的所有呼吸系统用药；然后比较这两组患者4年的疗效。

While the rejection of a radical left novel during the McCarthy period is understandable, it is harder to explain Brown's exclusion from contemporary African American literary and critical history-except on the grounds of a persistent and unexamined anticommunism.

如果说在麦卡锡主义时期对这部政治上极左的小说的拒绝还可以理解，那么它仍被排除在当前的非洲裔美国文学及其批评史之外这一事实却令人费解―除非它仍处于一种没有被意识到的反共气氛之中。

You would all have been so happy except for Antigone.

你将所有已如此高兴除安提戈涅。

All the books of the Hebrew Old Testament are cited in the New except those which have been aptly called the Antilegomena of the Old Testament, viz., Esther, Ecclesiastes, and Canticles; moreover Esdras and Nehemias are not employed.

所有书籍的希伯来文旧约引用，在新的，除了那些已被恰当地称为antilegomena的旧约，即，埃丝特，传道书， canticles ；况且埃斯德拉斯和内赫米亚斯没有就业。

It was found that the antioxidative and antiradical capacity of the amygdlin from almond pollen were weaker than that of ethanol extracts and supernatant after amygcllin crystallization, except hydroxyl radical scavenging capacity.

结果表明：杏花花粉中苦杏仁苷的抗氧化能力，除清除羟自由基以外均低于杏花花粉醇提物和苦杏仁苷结晶上清物。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of rome , and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius ''.

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

You'll find the material nessesary to make the riveting tools except the anvil itself.

您可以找到的物质nessesary使铆工具，除砧本身。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance. Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head

后来，他仰起脸，轻轻地抬起双手，颇有见解地点了点头。

This could be annoying many times, if the typo ...

这可能是恼人的许多倍，如果错字。。。