查询词典 except that

You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like...

你宁肯同那个唯唯诺诺的小傻瓜呆在一起，只会说"是"或"不是"，将来还会生下一群甜言蜜语的小崽子，就象。。。。。

It is different from plain old electronic money in that it can be anonymous and untraceable except by the payer.

它和以前那种常见的电子货币的区别是它是匿名的，除了支付人之外，没有人能够追查到它。

You are also to know ,(the peace-keeping force does not have one soldier except China that United Nations dispatches is sent to work abroad besides) China is in native country one private, does not encamp in an open seas air base more , our defense capability is to defense sex's.

你也是知道的，中国在本土外（除了联合国派遣的中国驻外维和部队）没有一兵一卒，更没有驻外海空军基地，我们的国防力量是防御性的。

When I was with them, I kept them in Your name, which You have given to Me, and I guarded them; and not one of them perished, except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled.

17：12 我与他们同在的时候，我在你的名，就是你所赐给我的名里，保守了他们，也护卫了他们，其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经书得着应验。

When I was with them, I kept them in Your name, which You have given to Me, and I guarded them; and not one of them perished, except the son of perdition, that the ure might be fulfilled.

我与他们同在的时候，我在你的名，就是你所赐给我的名里，保守了他们，也护卫了他们，其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经书得着应验。

While, the periodate oxidation test showed that the epitopes recognized by Mabs except C1C5 were glycosylated.

高碘酸氧化实验显示，除了C1C5外的其它单抗都是糖基化的。

The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.

最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。

From these causes it arose that Marcus, Pertinax, and Alexander, being all men of modest life, lovers of justice, enemies to cruelty, humane, and benignant, came to a sad end except Marcus; he alone lived and died honoured, because he had succeeded to the throne by hereditary title, and owed nothing either to the soldiers or the people; and afterwards, being possessed of many virtues which made him respected, he always kept both orders in their places whilst he lived, and was neither hated nor despised.

由于上述原因，结果马尔科、佩尔蒂纳切和亚历山大这些全是温和谦让的人、正义的热爱者、残暴的敌人、既人道又善良的人却落得个悲惨的下场，唯独马尔科例外。马尔科是生与死都很荣耀的唯一的一个人。这是因为他根据世袭权利继承王位，既不依靠军队也不依靠人民的力量，而且后来，由于他具有许多美德使他受到人们尊敬。当他在世的时候，他一直使军队和人民各安本份，他既没有招人怨恨，亦未引起人们轻视。

It did not quite have the pithiness of Mr Lee's rhetoric in 1993 when he said Samsung was a second-rate company and that its employees should "change everything except your wife and children."

这可不像李健熙在1993年谈到三星是个二流的公司、而且其员工应该"除了老婆孩子之外，改变一切"时，措辞那么简洁扼要。

I think david pleat said that the ball is strung to his feet, except there isn't any string.

我想大卫普拉特也说过球好像用线牵在了他的脚上，但实际上根本没有用线。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。