查询词典 except that

Thomass recipe for the Martinez is identical to that for the Manhattan, except the Martinez uses gin , has 1 dash of bitters (not 3) and has 2 dashes of maraschino (instead of 2 dashes of either curacao or maraschino).

托马斯的曼哈顿配方与马丁内斯是相同的，除了马丁内斯用金酒，用了少量的苦酒和2滴的樱桃

No one had a clue until modern genetics that a hive is a radical matriarchy and sisterhood: all bees, except the few good-for-nothing drones, are female and sisters.

直到有了现代遗传学才有线索指出蜂群是彻底的母性制，而且是姐妹关系：除了少数无用的雄蜂，所有的蜜蜂都是雌性姐妹。

I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆。

Because of Maybelline is fixed position in masses brand , to this kind of brand , except price,convenient buying is also that consumer's importance considers a factor.

因为美宝莲被定位于大众品牌，对于这类品牌，除了价格，购买的便利性也是消费者的重要考虑因素。

By the same principle, it also can be indicated that TNs of all the measure sits, except a sit where a new river infloods the lake, were evaluated to be in Ⅴ level pollution. Besides, the EDEs of all the measure sits were above zero.

结果 按最大隶属度原则，大多数监测点的TP属于Ⅲ类污染级别；除新河入湖区外，其他监测点的TN均属于Ⅴ类污染级别；12个监测点的富营养化驱动指数均大于零。

The agency efficiency of the second-hand house brokerage market is evaluated based on the customer\'s angle of view;use the method of the compare system economics to analyze the efficiency of the agency system with the buyer\'s commission paying,the open listing agency, the mediacy agency,the communication division and the percentage commission structure, and point out that all agency systems are efficient except the buyer\'s commission paying; bring forward the countermeasure to enhance the agency efficiency of the second-hand house brokerage market.

基于顾客价值视角对我国二手房经纪市场的代理效率进行了间接衡量；利用比较制度经济学的方法分别对我国二手房经纪市场佣金的买方单方支付、多家上市代理、居间代理、信息分割及百分比佣金结构等代理制度的有效性进行了分析，指出除佣金的买方单方支付是一种相对有效的制度安排外，其余代理制度都是无效的代理制度安排，与之相对应的独家代理、分离的买方与卖方代理、信息共享及包含差价的佣金结构则是有效的代理制度安排；提出了提高我国二手房经纪市场代理效率的对策建议。

These results indicate that oxylipin biosynthetic genes were present in the last common ancestor of plants and animals, but were subsequently lost in all metazoan lineages except Placozoa, Cnidaria and Cephalochordata.

另外，比较研究表明，羟脂生物合成基因存在于植物和动物的最后共同祖先中，但在演化过程中在除少数几个后生动物分支以外的所有动物身上都丢失了。

For by statute 3 Hen. VII. c. 2. it is enacted, that if any person shall for lucre take any woman, maid, widow, or wife, having substance either in goods or lands, or being heir apparent to her ancestors, contrary to her will; and afterwards she be married to such misdoer, or by his consent to others, or defiled; such person, and all his accessories, shall be deemed principal felons: and by statute 39 Eliz. c. 9. the benefit of clergy is taken away from all such felons, except accessories after the offense.

因为通过亨瑞七世（1457–1509）第3年法案第2章规定，即如果任何人为钱财取得任何拥有物品或土地的女人，未婚女子，丧夫女子或他人的妻子，或者成为她父辈表面上的继承人，但是违背她的意志；之后她嫁给这样的行为不正者，或经他的同意嫁给他人，或遭到凌辱；这样的人，以及所有他的协从者，应当被判为一级重罪犯：通过伊丽莎白第39年法案第9章规定：所有这样的重罪犯将得不到牧师的帮助，侵犯之后的协从者除外。

He is such a miser that he won't buy anything except necessary.

他是如此吝啬，他不会买任何东西，除非必要。

I went back with him to the 'Admiral Benbow,' and you cannot imagine a house in such a state of smash; the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself; and though nothing had actually been taken away except the captain's money-bag and a little silver from the till, I could see at once that we were ruined.

我随他一道回到"本葆海军上将"旅店，而你怎么也想像不到一个房子会被毁坏成什么样子；在那些家伙疯狂地搜查我母亲和我本人时，连那座钟都被摔到了地上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。