查询词典 except that

Supporters of the simplified format argue that salutation complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.

喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说 www.8Ttt8.com 没有什么意义，相反只能是浪费时间。

Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.

喜欢这种格式地人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。

With respect to that which happens conformably to nature, we ought to blame neither gods, for they do nothing wrong either voluntarily or involuntarily, nor men, for they do nothing wrong except involuntarily.

对于合乎自然发生的事情，我们决不应当责任神灵，因为他们没有自觉或不自觉地做任何错事；也不应当责备人们，因为他们只是不自觉地做了错事。

In New England, Congregationalist churches worked so closely with civil governments in every colony except Rhode Island that no other type of church was allowed in the area until 1690, when English authorities forced them to tolerate other religious groups.

在新英格兰， congregationalist教会如此密切地与民间，政府在每一个殖民地，除罗得岛，没有其他类型的教会被允许在该地区，直到1690年，当英国当局强迫他们容忍其他宗教群体。

In New England , Congregationalist churches worked so closely with civil governments in every colony except Rhode Island that no other type of church was allowed in the area until 1690 , when English authorities forced them to tolerate other religious groups .

教会如此密切地与民间，政府在每一个殖民地，除罗得岛，没有其他类型的教会被允许在该地区，直到1690年，当英国当局强迫他们容忍其他宗教群体。

Also, differences between 'b' and 't' and 'th', which are identical except for dots that distinguish them, were unclear because the dots were not recorded in the consonantal text of the time.

此外，之间的差异' b '和'吨'和'日'，这是相同的除外点的区别，尚不清楚点，因为没有记录在consonantal文字的时间。

Here in Holland it's very popular with corsetry and tight-lacing and I got letters from women that wore corsets 24-7 except for 4 hours for toilet needs and for the practicing of yoga and contortion sport .

我收到一些女性朋友的来信，说她们一周7天，每天24小时都穿着紧身衣，一周只有在总共4个小时上洗手间的时候才换下来一会。她们这样做仅仅是为了练习瑜珈和柔术。

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地，从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过，他仍然愿意坦率地承认，库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说，还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的，也都不喝酒，是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过，他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来，好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴，并且还说："来得真便宜。"

The correlation matrix of Table 7.5 shows that progress in one field of language learning is well correlated with progress in all other fields, except for articulation.

表格7.5的相关矩阵显示除了发音以外，语言学习的某一范畴的发展是和所有其他范畴发展相关的。

The 2nd day finally i got to play vs Creo and it didnt go too bad except for that the computer colors didnt please me and i couldnt seem to be able to fix it.

第二天我终于要和Creo比赛，除了显示屏的颜色不给我面子外，比赛进行的并不算太坏。我看上去也修不好它。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。