查询词典 except that

There is also great use of ambitious men, in being screens to princes in matters of danger and envy; for no man will take that part, except he be like a seeled dove, that mounts and mounts, because he cannot see about him.

野心勃勃的人还有一大用处：在国王遇到危险与遭到嫉妒的事件中勤王保驾；这种角色非他莫属，他就像一只蒙住眼睛的飞鸽，因为看不见四周，只顾往上冲，越飞越高。

There is also great use of ambitious men,in being screens to princes in matters of danger and envy for no man will take that part,except he be like a seeled dove,that mounts and mounts,because he cannot see about him.

任何一个毫无野心的士兵无异于没有鞭策的野马。有野心者还有另一个重要的的价值，一大用处就是在君王身处危难或招人妒恨之际可以为其充当保护屏障。

Today, the two standard frequencies for generation, transmission, and distribution of electric power in the world are 60 Hz (in the United States, Canada, Japan, Brazil) and 50 Hz ( in Europe, the former Soviet republics, South America except Brazil, India, also Japan). The advantage of 60-Hz systems is that generators, motors, and transformers in these systems are generally smaller than 50-hz equipment with the same ratings. The advantage of 50-Hz systems is that transmission lines and transformers have smaller reactances at 50 Hz than at 60 Hz.

今天，60Hz(在美国，加拿大，日本和巴西使用)和50Hz(在欧洲，前苏联，除巴西以外的南美洲，印度以及日本使用)是世界上发电，输电和配电的两个标准频率。60Hz系统的优点在于系统中的发电机，电动机和变压器通常比同等级50Hz系统的设备小。50Hz系统的优点是传输线和变压器的电抗在50Hz时较60Hz时小。

Jun's eyebrows gathered into that resigned expression of hers, the one that was almost indistinguishable from her 'I'm trying to think' expression, except her lips quirked upwards at the corners.

六月的眉毛进入她的认命表达之内聚集，从她是几乎不能辨别的那一个'我正在尝试想'表达，除了她的唇以外在角落以上奇事。

Yeah, I have to admit that this is a novel without mystery for the murderer is walking on the street day and night without any intention to avoid people except the warp that his suspicious frame of mind has produced in him.

是的，我必须承认，这是一个没有神秘的凶手小说是在街上行走昼夜没有任何打算，以避免除外，他的心在他可疑框架产生偏差的人。

The main research tasks and results are as follows:(1) Through comparing the stress intensity factor of compact tension specimen calculated by finite element software with the theoretical value, the feasibility of calculating fracture parameters of crack tip in ABAQUS software was verified.(2) The relationship between the elastic modulus of the material and research scale was studied based on deriving the cohesive stress theory and other relevant theories. And the elastic modulus of the material on meso-scale was determined.(3) Global model and sub-model of the finite element were built in th...e macro-scale, and stress-strain field nearby the crack tip was analyzed, and the results show that the detailed stress-strain in the crack tip could be obtained by using the sub-model technique.(4) In meso-scale, the crack growth model was also established by assuming the crack propagating along the grain boundary, and the detailed stress-strain field in the crack tip was obtained.(5) The effect of crack length on Von Mises stress, and maximum principal stress and strain was analyzed in meso-scale when equivalent KI equals 30MPa.m1/2. And the results show that except for crack tip area, the stress-strain distribution in whole specimen is not affected.

主要完成研究内容和取得成果如下：(1)利用有限元软件计算出紧凑拉伸试样的裂纹尖端应力强度因子KI值，其结果与理论值一致，从而验证了利用ABAQUS计算裂纹尖端相关断裂参量的可行性；(2)在研究内聚应力等相关理论的基础上，推导出了研究尺度与材料弹性模量的近似关系，并确定了介观尺度上的弹性模量；(3)在宏观尺度上建立了全局有限元计算模型和子模型，得到了裂纹尖端应力应变场分布，结果表明利用子模型技术获得比较准确的裂纹尖端应力应变场分布是可行的；(4)在介观尺度上利用平均晶粒尺度的方式建立了裂纹沿晶扩展模型，得到了裂纹尖端断裂过程区的微观应力应变场；(5)当应力强度因子为30MPa.m1/2时，分析了介观尺度上在裂纹沿晶扩展过程中裂纹长度对Mises应力、最大主应力和应变的影响，结果表明，裂纹扩展长度对试样整体应力应变分布影响不大，而对裂纹尖端区域有较大影响；(6)介。。。

22 Vs TD: 21 70 ? 5 09 p = 0 11 and ball skills subtest of M-ABC (Z =-2 256 p = 021) The correlations of the scores of two motor tests and their subtests were fair to good (r =- 264 ~- 645 ) Conclusion: Children with FAD present similar overall motor performance except of lower scores of fine motor precision and ball skills The correlations of scores of two motor tests are only fair to good Clinical Relevance: Clinical therapists should be cautious that children with FAD may have a comorbid motor problem especially the fine motor precision and ball skills Only fair to good correlations of scores of the two most commonly used clinical tests indicates that it should be cautious when choosing a motor test for certain purpose

能性构音障碍儿童： 59 60 ± 9 16；正常发展儿童： 64 93 ± 8 77 p = 026、精细动作精准分测验(？能性构音障碍儿童： 18 53 ± 4 22；正常发展儿童： 21 70 ± 5 09 p = 0 11)与Movement-ABC的球类技巧分测验(Z =-2 256 p = 021)的表现显著较正常发展儿童差。而两动作测验与其分测验之间分数的相关性仅有中等至良好的相关（r =- 264 ~- 645）。结论：？能性构音障碍儿童在整体动作表现与正常发展儿童类似，但在动作中之精准控制能力较一般儿童差。BOT-2与Movement-ABC两种动作测验与其分测验之间仅有中等到良好的相关，显示两动作测验在本质上仍有不同，并不能互相取代，因此在使用时应考虑受试者的特质与目的等因素，以期使用最合适之评估工具。

It is also odd that during the course of all this that she has not been examined, except by the GP and the first visit to the gynaecologist.

有点很奇怪，在这整个过程中，她并没被检查，除了由GP和第一次看的那个妇科医生外。

For the hyper-critical,"to boldly go where no man has gone before" should be "to go boldly…" It is good to be aware that inserting one or more words between "to" and a verb is not strictly speaking an error, and is often more expressive and graceful than moving the intervening words elsewhere; but so many people are offended by split infinitives that it is probably better to avoid them except when the alternatives sound strained and awkward.

对那些吹毛求疵的人来说，&to boldly go where no man has gone before&应为：&to go boldly…&。在介词&to&和动词之间插入一个或多个单词，严格说并没有什么错，而且往往比随意插入更优美、表达更充分，但很多人对分离不定式大为不满，认为除非更改会造成牵强附会和蹩脚，否则避免使用分离不定式可能会更好。

"Remember those posters that said 'Today is the first day of the rest of your life ' Well, that's true of every day except one--the day you die" from "American Beauty," 1999

&记住那些海报说的话：'今天是你余生的第一天？'每一天都是如此，除了你死了的那一天。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。