查询词典 except that

That this oversees , that inside checks except resembling chemical examination Sudan redly an ability, is that society outside inspection is greatly close more mainly.

这个监管，除了象化验苏丹红那内部检测能力，更主要的是社会外部监管非常地严密。

I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this discourse to a conclusion by saying that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree, because, notwithstanding one has to give them some indulgence, that is soon done; none of these princes have armies that are veterans in the governance and administration of provinces, as were the armies of the Roman Empire; and whereas it was then more necessary to give satisfaction to the soldiers than to the people, it is now more necessary to all princes, except the Turk and the Soldan, to satisfy the people rather the soldiers, because the people are the more powerful.

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。但是我想就上面的论述总结一下。我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

Except as otherwise provided in section 613 [§ 1681k], a consumer reporting agency shall not furnish an investigative consumer report that includes information that is a matter of public record and that relates to an arrest, indictment, conviction, civil judicial action, tax lien, or outstanding judgment, unless the agency has verified the accuracy of the information during the 30-day period ending on the date on which the report is furnished.

除613[§ 1681k]节另有规定外，消费者报告机构不得提供含有公开记载事项的信息及有关拘捕、检控、有罪判决，民事诉讼，税务留置，或未决判决内容的调查性消费者报告，除非机构在报告完成之日起30日内已对信息的准确性加以核实。

But somehow I was changing my mind about her almost against my will and I said,"Listen, my Z is out front and if you got no place better to go my apartment is in Lafayette," and shesaid,"I'd love to see it lap the miles," but then she explained that she had to get back to the nineteenth century and she was gone like that just gone and I noticed the whole time we'd been talking she'd been shredding up a paper napkin and it lay in a littlepile like snowflakes that had drifted against the ashtray except of course they weren't snowflakes at all but little shreds of paper, little teensy shreds, and I tried to get one more shot but it was too late.

不过不知怎的，我几乎违背意愿的在改变对她的看法，那我就说："听着，我的 Z 出去了，那如果你没有更好的地方去，我的公寓在拉斐特，"那她说，"我很愿意绕几哩路去看看，"但是接着又解释说她得回十九世纪去，她就无影无踪了，就这么不见了，而我一直注意着，我们一边谈着话，她就这么一边在撕着一张纸巾，现在它堆在那儿就像一堆从烟缸里飘下来的雪片，当然这不是雪片而是小碎纸片，细细的小碎片，而我想再喝一杯但是已经太迟了。

It's also a sentence that makes you realize we are swimming in verbiage, and that the answer is not 'enrichment'-- except in the sense that we should try to make do with fewer words.

这句话也让我们意识到自己正浸淫在修辞的海洋中，我们不应该再一味地"添加"了，而是应用较为简单的方式进行表达，并保证措辞准确。

The factors of SCL-90 were higher than that in normals except somatic factor, sensitive personal relationship and crankiness, after on year only depression, worriment, fear and psychosis were little higher than that in normals, other factors were significantly lower than that in normals.

结果：基线调查有24.5%的医学生存在各种明显的心理健康问题，1年后明显下降为14.8%。

The results indicated that:①OVDP Rapeseed harvested 2382kg/hm2 shoot additively and 2219kg/hm2 oilseed, 8.1% less than conventional rapeseed which yielded oilseed singly.②The net income of OVDP rapeseed reached 5221.80 yuan / hm2, 1552.80 yuan /hm2 more than that of CK,or a growth of 42.3% over that of CK.③The shoot of double low rapeseed is rich nutrition ,it excelled in main nutrition indexes such as content of Vc,Ca,Zn,Se, and equalled in total soluble sugar,crude fiber except Iron content,while compared with Yongchuan Red Shoot.

结果表明：①油蔬两用栽培产菜薹2382kg/ hm2，产菜籽2219kg/ hm2，菜籽产量比单收菜籽栽培减产8.1%；②油蔬两用栽培纯收入5221.80元/ hm2，比单收菜籽栽培新增纯收入1552.80元/ hm2，增收42.3%；③甘蓝型双低油菜薹营养丰富，除铁的含量外，其维生素C和钙、硒、锌等微量元素含量明显高于白菜型红菜薹，可溶性总糖、粗纤维等营养指标与白菜型红菜薹相当。

The results showed that:(1)IRBB21 was resistant to all the strains except T7147,astrain from Japan belonging to the Japanese racial group 2,whereas Minghui 63 and 6078 weremoderately susceptible to most of the strains tested;(2) The resistance reactions of the hybrids derivedfrom IRBB21 appeared to be the same as that of IRBB21,whereas that of the hybrids derived fromMinghui 63 and 6078 were more susceptible to BB than the two restorers.

结果表明，IRBB21除不抗日本的T2菌系群外，对所有其它供试菌株均表现高抗，恢复系明恢63和6078对供试菌株多为中感，以明恢63或6078配组的杂交稻的抗性极差，而源于IRBB21的杂交稻的抗性与IRBB21基本相同，因而证实Xa21基因确为在我国极具应用价值的抗性基因，完全可以用于杂交水稻的白叶枯病抗性改良。

The results showed that extracts from 8 plant species were more inhibitory to S.fuliginea than the others,with EC50 lower than 0.5%.Among the 8 extracts,the preventive effects of 6 plant extracts except Artemisia capillaries and Portulaca oleracea were higher than their curative effects.The preventive effects of 1.25%extract from the 8 plants were higher than that(74.42%) of 100 μg/mL triadimefon.1.25% extract from Cortex phellodendri,P.cablin,Portulaca oleracea,Fructus cnidii and Kadsura japonic exhibited the curative effect of as high as 82% to S.fuliginea,higher than that(78.89%) of 100 μg/mL triadimefon.

其中水蓼、川黄柏、连翘等8种植物提取物对黄瓜白粉病菌具有较好抑制作用，EC50值均小于0.5%，除茵陈和马齿苋外，其他6种植物提取物对黄瓜白粉病的保护效果均高于治疗效果。8种植物提取物在1.25%浓度下对黄瓜白粉病的保护效果均高于化学药剂三唑酮100μg/mL(74.42%)；1.25%的川黄柏、广藿香、马齿苋、蛇床子、南五味子提取物对黄瓜白粉病的治疗效果达到82%以上，高于三唑酮100μg/mL(78.89%)，说明在黄瓜白粉病发生之前或初期使用这8种植物提取物能够达到较好的防治效果。

The author phose two classes of Junior one students from Shangrao No.2 High school as experimental group and contrast group, and finally discovered that after the inquiring learning, the two groups appeared obvious or extremely remarkable difference in making a hypotheses working out a plan, executing the plan and communicating except patting questions and obtaining results. From this, the author can conclude that metacognition training is effective and plays positive effect in the inquiring learning. In the aspect of co-operation spirit, the difference is not marked, but exists diverse understandings, so can conclude that the effect of metacognition training is deep.

结果发现两班学生在探究学习后，除提出问题和得出结论两环节差别不大外，其它作出假设、制定计划、实施计划、表达交流的差异均呈显著或极显著现象，说明元认知训练是有效的，对探究学习效果起正面影响；在合作精神方面差异不显著，但各自理解不一，说明元认知训练的影响是深层次的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷