查询词典 except that

Except in unusually desolating circumstances, human beings do not want to die. Medicines, hospitals, and so on are called upon to do what they can, and, that failing, there is not much to do except to surrender.

除非身陷绝境，人们不会想到死，只有当药物、医院等等都无能为力时，人们才会认命了，投降了。

The results shows that all these elements are enriched in the glass phase except for Al and Mn, and all the elements are depleted in the mullite-corundum phase except for Al.The iron group elementsand the ore-forming metalsare enriched in the ferruginous spheres, but the rest elements are depleted.

结果表明，除Al、Mn外，其他元素均在玻璃相中有不同程度的富集；除Al外，其他元素则在莫来石-刚玉相中有不同程度的贫化；除Ti以外的铁族元素以及除Ga、Pb以外的金属成矿元素均在铁质微珠中富集，其他元素则在其中贫化。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为"保密"字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also 外贸业务员英文take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。

Mycorrhizal spores in most rhizospheric soil of weed species, except Vida cracca, TrfoHum npens and Oxalis cornculata, decreased significantly. 2 Influence of coexisting of various plant species on AMF colonization in Pb polluted soil Comparing with monoculture,the results showed mat diversity did not affect on die AMF colonization of weed plants planted in soil at the concentration (334.5251mg/kgsoil or nonpolluted soilsignificandy.In the experiment of species combination with Trfolium repens, Lolium perenne, Poa annua, Plan tago virginica, the infection rate of all species increased in Pb treatment except Poa annua, implying that diversified plant species coexistence may alleviate the impacts of Pb on mycorrhizal colonization.

铅污染土壤条件下不同植物物种互作对菌根的影响通过盆栽加铅模拟试验，在铅污染(334.5251mg／kg土)的土壤中，黑麦草、早熟禾、白车轴草和北美车前无论是对照还是铅处理，多植物物种共存组合中的杂草菌根侵染率与单个物种相差不大，AMF菌根侵染率的处理间差异的变化趋势在铅污染的土壤和对照土壤条件下表现一致，但铅处理与对照相比，除了早熟禾外，菌根侵染率均升高，说明杂草多样性对菌根有一定的保护作用。

Still, except when ethical premisses by themselves dictate something about educational methods, e.g., that educators should not use lies (except in cases in which lying is morally excusable, if there are any), the justification of answers to question (3) will include a premiss like in our examples that presupposes an answer to question (2), plus, of course, a factual premiss like.

仍然，除非当伦理前提为它们自己规定一些关于教育方法的东西，例如，教育者不应该使用谎言（除非在事例中的谎言在道德上是可谅解的，如果有的话），对问题（3）的答案的证明正当应该包括一个象我们的例子中那样的前提，来预设一个对问题（2）的答案，另外，当然还需要一个象那样的事实前提。

Lupulus, bacteria increased by 0.37% for the 8-year old but decreased by 4. 25%, 10.72% and 18.30% for the 18, 20, and 22-year old plants respectively. The differences were significant except for the 8-year olds. Other respective changes were that actinomycetes decreased by -2.10%, 17.77%, 25.96% and 46.22%, fungi increased by 36.99%, 60.69%, 79.77% and 94.22%, the microbial diversity index increased by 6.12%,-3. 01%,-10.15% and -10.53% and the a-acid increased by 0.44%,-4.53%,-6.86% and -9.49%. The differences were significant except for the 8-year old plants.

与5年植龄的相比，8年植龄的细菌增加了0.37%，而18，20和22年植龄的细菌分别降低了4.25%，10.72%和18.30%，均达到显著差异（除8年外）；各植龄的放线菌分别是5年的102.10%，82.23%，74.04%和53.78%，均达到显著差异；真菌分别是5年的136.99%，160.69%，179.77%和194.22%，差异显著；多样性指数分别是5年的106.12%，96.99%，89.85%和89.47%，前三者均达到显著差异；啤酒花α-酸含量分别是5年的100.44%，95.47%，93.14%和90.51%，均达到显著差异（除8年外）。

Compared the sequences of rRNA genes in A. pernyi with that of other insect mtDNA, the 16SrRNA genes are longer except for B. mori and B. mandarina, and equal to A. mellifera; the 12S rRNA genes are shorter except for T. imagines, and equal to H. macropus.

柞蚕线粒体DNA编码的16SrRNA较长，比家蚕和野桑蚕的小，但仅差几个bp，与蜜蜂相近，而长于其他所比较昆虫。12SrRNA则较短，仅长于蓟马，与咬虱相近，而短于其他昆虫。

The secondary root number per plant of Yumai No 49,a mi d-s trength quality wheat,is the smallest among the three varieties except the winte r stage but its root system quality is the best;the intensity of reducing TTC an d the activity of SOD of fresh wheat root are the highest during the period fro m winter stage to flag leaf stage.Since flag leaf stage,its physiological charac ters are weaker and have bigger variation during whole stage.The secondary root number per plant of Yumai No 50,a soft quality wheat,is the biggest except duri ng winter stage,and its dry weight of root of single plant is the heaviest in ev ery stage.Before 19th,March,its intensity of reducing TTC is the weakest and dec reases abruptly after flag leaf stage,but its activity of SOD decreases slowly.R oot dry weight per plant of Yumai No 34,a high quality wheat,is the smallest amo ng the three varieties and its root system quality is the weakest.Before jointin g stage,the intensity of reducing TTC is stronger,but after that,it decreases sl owly though it is smaller,and the activity of SOD decreases slowly in every stag e.

中筋小麦豫麦49号除越冬初期外，其它各时期单株次生根条数均为最少，单株根干重介于豫麦34号及豫麦50号之间，单根质量高；越冬初期至挑旗期，根系活力、根中SOD活性均强于其它两个品种，挑旗后，根系生理活性较小，整个生育期根系生理活性变化幅度大；弱筋小麦豫麦50号除越冬初期外，其它各时期单株次生根条数均最多，单株根干重各时期均为最大；拔节前根系活力最弱，挑旗后根系活力下降幅度较大，根中SOD活性较强且各时期变化幅度不大；强筋小麦豫麦34号，单株根干重最小，根系质量最差；拔节前根系活力较强，拔节后根系活动较弱，下降速度缓慢，根中SOD活性各时期变化幅度较小。

A/DK/Hubei/216/83(H7N8) shared 96%～98%homology with different subtypes avian influenza viruses which isolated from HongKong during 1972～1997, in addition, evolutionary analysis showed that the remainingfive gene except NA and PB2, had close phylogenetic relationship with 1972～1997strains. A/DK/Hubei/137/83(H10N4), sequence similarity analysis revealed that theNS, PA, PB1, PB2 gene shared 98%～99% homology with the 1997～2004 H5N1subtype avian influenza virus strains, and except NA and M gene, the other five geneformed independence branch with their own, and the distance between the otherisolates were far.

前者HA氨基酸剪切位点序列为P-E-V-V-Q-G-R，后者HA剪切位点序列为P-E-I-P-K-R；2株病毒的NA在第48位氨基酸后无20个氨基酸的缺失；NS蛋白的第79～84位也没有氨基酸的缺失，不具有高致病性特征；A／DK／Hubei／216／83(H7N8)与香港1972～1997年不同亚型AIV的同源性为96％～98％，进化分析表明，除NA和PB2独自成一支外，其余5个基因都与1972～1997年毒株亲缘关系较近。A／DK／Hubei／137／83(H10N4)除NA和M基因外，其他5个基因分别独立自成一支。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷