查询词典 except that

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

索格特拉岛上的牛的品种据记载可以追溯到公元前1400年埃及的救济品中，可能属于弗里生牛或者杰西牛的一种，只不过索格特拉岛的牛只有这两种牛齐腰高罢了。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

公元前1400年埃及人的浮雕上就记录了索科特拉的奶牛，这个品种可能属于弗里赛奶牛或是泽西奶牛，但是索科特拉奶牛最高不过齐腰。

The chromosomes of Aegilops tauschii (85A-34) are the central centric chromosomes except that the chromosomes of No.5 is the submedian centric chromosome.Its kartype formula is 2n=2x=14=12m+2sm(2SAT).

节节麦（85A-34）除第5对染色体外都为中部着丝点染色体，第5对染色体为亚中部着丝点染色体且为具随体染色体，其核型公式为：2n=2x=14＝12m＋2sm(2SAT)。

Except that the Sixers have one of those in Thad Young.

除了他之外，76人队还有另一个小前锋赛迪斯-扬格。

No significant complications developed related to embolization, except that 1 patient had transient eyesight decrease after embolization of thyrocervical trunk and 2 patients had chest pain after embolization of intercostal artery which resovled without any treatment.

结论介入栓塞治疗咯血患者时，应尽可能寻找所有病变血管，即使在成功栓塞确切病变支气管动脉后，仍应考虑到体循环动脉参与病灶供血的可能性。

The detection limit of EDTA titrimetric method for sulfate was determined according to a procedure which is basically EPA method detection limit procedure except that it also accounts for the contribution of variability of blank and total hardness on sample results.

在美国环保总署方法检出限程序的基础上，设计了一个能考虑样品空白和总硬度的可变性对样品测量值贡献的方法检出限程序，并按照此程序对EDTA滴定法测定硫酸盐的检出限进行了确定。

Article 18 The uncleaned freight empty containers used for vessels shall, if they have carried dangerous goods, be treated as containers containing dangerous goods, except that enough measures have been taken to eliminate the danger.

第十八条曾装运过危险货物的未清洁的船用载货空容器，应当作为盛装有危险货物的容器处理，但经采取足够措施消除了危险性的除外。

Where a swap enterprise inputs material assets to the new company, except that the assets unstamped before the swap shall be stamped upon establishment of the new company, the value added tax and other relevant taxes thereon shall be exempted.

债转股企业将实物资产投入到新公司时，除债转股前未贴花的在新公司成立时应贴花外，免征增值税和其他相关税费。原企业持有的各种生产经营证书转入新公司时，免交各种费用。

Except that the terms of the contract, namely the quantity and the delivery date, are standardised.

期货和远期合同一样，不过，前者的合同条件，包括：数额和交收日期是标准化的。

Had these, is not merely exclaims in surprise the informationization the convenience, but more is along with the exploration unceasingly thorough, in each thing deduction radiation, the viewpoint more and more is not being all unified, even sometimes own also can deny oneself; Except that this intensifies this condition is, even if most average people all may in these predecessor achievement foundation, propose own viewpoint and the view on a grand scale, therefore once literary reference "hundred school of thought contended", completely is not already suitable, current might say was "everybody contends", therefore in order to indicate the viewpoint and the view which oneself was connected, only then had following section of long elaboration writing ......

有了这些，不仅仅是惊叹信息化的便捷，而更多的是随着探索的不断深入，每一件事物的推论都在发散中，观点越来越不统一，甚至有时自己也会否定自己；除此更加剧这一状况的是，即使一个最普通人都可以在这些前人成就的基础上，大张旗鼓地提出自己的观点与看法，所以曾经的典故&百家争鸣&，已经完全不适用了，当前可以说是&人人争鸣&，于是为了表述自己相关的观点与看法，才有了以下一段长长的论述文字

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。