查询词典 except that

Whenever Her Majesty gives an order it is considered an Imperial Edict or command and all servants are required to kneel when any command is transmitted to them the same as they would if in Her Majesty's presence, Then they told us to follow them and we went through another left gate to another courtyard laid out exactly the same as the former, except that the Ren Shou Dien is situated on the north side and the other buildings were a little larger.

任何时候皇帝下的命令都被认为是圣旨，传达谕旨的时候所有的人都必须跪拜就像皇上就在他们面前一样。然后我们跟着他们穿过左边的门来到另一个庭院内，这里除了大殿在左边，其他的建筑稍微大一点之外，布局和前一个庭院几乎是一样的。

It is identical to the Direction of Movement indicator except that its length is variable.

它和行动方向指示时相同的，除了长度不同外。

Except that now I'm not helping out the DPS at all because my damage is being dispelled, and plenty of arena teams roll with at least one dispeller, two healers, or a shaman for totems.

除了这个，我对DPS没有丝毫帮助因为我的伤害被驱散了而且大量的队伍至少有一个净化的，2个治疗或撒满图腾。

Except that the fairly heavy gold of an elaborate design style outside "ebullition international " introduces the whole world, tip "sound , brightness , electricity " are equipped with most.

除精心的设计风格外"沸腾国际"还重金引进全球最顶尖的"声、光、电"装置。

Ecclesiasticus closely resembles Proverbs, except that, unlike the latter, it is the work of a single author, not an anthology of maxims drawn from various sources.

谚语Ecclesiasticus相似，但不同的是后者，它是一个单一的工作的作者，而不是一个选集格言取自各种来源。

At such points he would be rescued by the wild man Mailer, a creature "who would have been admirable, except that he was an absolute egomaniac, a Beast".

每当这时，他都会被"受人尊敬但极端自利的野兽派"梅勒所挽救。

From the user's perspective the choice of one or the other doesn't much matter, except that the device at each end of a given line must support the same standard .

从用户角度看，选择哪种标准并不重要，只是给定线路两端的装置都必须支持同一标准。

An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.

人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。

En enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.

西锐登是一位为英国增光的伟大的演说家，继承他这所房子的福克先生却是一位令人捉摸不透的人物。

An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world

西锐登是一位为英国增光的伟大的演说家，继承他这所房子的福克先生却是一位令人捉摸不透的人物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。