查询词典 except that

Here the same things happen except that one camera tube produces a signal for only the green light from the scene, another deals only with the blue light, while the third signal represents only the red.

同样的事情发生在三个摄像管，只是它们其中一个只为景象中的绿光产生电压信号，另一个只处理蓝色光，而第三个产生的电压信号只表示红色光。

I met my primary school teacher sometime back,(the one I was looking for but she never came to taiwan and I never looked for her). She still looks the same....except that she no longer ties her hair high on top of her head and she wasn't wearing canary yellow as I have so fondly remembered.

前一阵子我遇到我的小学老师（就是那位我在「超级星期天」找过，但她没有来台湾而后来我没再找她的那位），她看起来还是跟以前一样……只是没有再梳着高高的发髻，也没有穿着我记忆深刻的淡黄色衣服。

Candlepin bowling has no real differences between the other types of its genre except that it uses more slender pins and during turns, the fallen pins aren't cleared away.

candlepin保龄球已没有真正的分歧，其他类型的，其体裁，除了它使用更多的细长针，并在轮流，倒下的脚不清理。

I think urban recreation of space, except that catch the line of people's emotion and natural line including people, it is very important too to respect the history gentle pulse characteristic.

我想城市空间的再创造，除了要抓住人的情感之线和包括人在内的自然之线外，尊重历史文脉特色也是非常重要的。

And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient - except that there was wanting just one single skein of cherry-colored twisted silk.

其他的都留待一早缝合，万事俱备-惟独一些樱桃红的丝光纽线。

Jejunum and ileum chyme pH had no change with days of age and weaning except that of duodenum.

除十二指肠外，空肠和回肠食糜pH值基本上不受日龄和断奶的影响。

The heterosis of grain hardness of interspecific hybrid between common wheat and spelt wheat or club wheat were usually negative except that of hybrid between common wheat variety Nongda 3226 and spelt wheat or club wheat.

普通小麦与斯卑尔脱小麦的种间杂种、普通小麦与密穗小麦的种间杂种的籽粒硬度均表现负优势，但农大3226所配的组合的籽粒硬度多为正优势。

I kept eating the same foods as before, except that I added about 200 or 250 calories per day as coconut oil.

我一直吃相同的食物，一如以往，除了我说，约200或250卡路里，每天为椰子油。

For a lawsuit concerning a dispute over a guarantee contract, if the creditor claims its rights against the guarantor and the warrantee, the people's court shall take the guarantor and the warrantee as codefendants, if the creditor sues only against the guarantor, except that the guarantor shall assume the joint and several liability according to the guarantee contract, the people's court shall notify the warrantee to participate in litigation as the codefendant, and if the creditor sues only against the warrantee, the people's court may only take the warrantee as the defendant.

因保证合同纠纷提起的诉讼，债权人向保证人和被保证人一并主张权利的，人民法院应当将保证人和被保证人列为共同被告；债权人仅起诉保证人的，除保证合同明确约定保证人承担连带责任的外，人民法院应当通知被保证人作为共同被告参加诉讼；债权人仅起诉被保证人的，可只列被保证人为被告。

I barely remember the next two days except that there were constant comings and goings to and from the hospital.

在这之后的两天，除了我们不停地往返于医院外，我几乎什么也不记得了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。