查询词典 except for

We were there to shoot a commercial that was quite challenging but we all made it through all right except for a few sunburns.

我在那儿是为了拍摄一支颇具挑战性的广告，但是除了有点小晒伤，一切都已经顺利完成。

Yes, I feel much better except for the twitched pain.

谢谢你，除了稍微抽痛外，我觉得多了

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

The circle of the flukeprint is perfectly smooth, except for a few faint curves that mark the continued upwelling of energy.

水纹的圆边十分平滑，只有一些模糊的起伏显示着继续向上涌动的能量。

When your life trend ends, whisks off the world cosmetics, you can discover except for this you will not have a thing in the world.

当你的生命走向终结的时候，拂去人世铅华，你会发现除此以外你将一无所有。

When there is NO EQ reading there is just a straight line except for small wiggles caused by local disturbance or "noise" and the time markers.

当没有地震的时候，图上只呈现一条细微波动的直线，这些小波动的出现是因为存在局部干扰或者噪音和计时器。

When there is NO EQ reading there is just a straight line except for small wiggles caused by local disturbance or "noise" and the time markers.

当没有地震的时候，图上只有一条有细微波动的直线，会出现这些小波动是因为有局部干扰或者噪音和计时器的存在

We can get chitin and protein from the mycelium using the waste alkali and waste hydrochloric acid, so as to enhance its comprehensive benefits.7 The project of the comprehensive treatment of the mother liquorFor the reason of recrystallization, a large amount of mother liquor were produced with the production of IA, except for IA, it also contain residua sugar, mineral and colloid, which could prevent the recovery of IA crystal.

利用回收的树脂再生酸、碱从菌丝体中分离出甲壳素和菌体蛋白，提高的菌体的综合效益。7、衣康酸提取母液的综合治理方案由于衣康酸的提取采用的是重结晶法，因此，生产过程中会产生大量的母液，母液中除了含有衣康酸外，还含有残糖、无机离子及少量小分子胶质物质等，这些成分的浓度相对较高，抑制了母液中衣康酸的结晶和提取，导致这部分母液只能排放，不仅使衣康酸的提取率降低，也加重了污水处理的负荷。

However, before and after 1949, except for a small quantity of pro-Soviet intellectuals, many intellectuals were anti-Soviet due to their educational backgrounds or to the troubled nature of Sino-Russian relations in the past.

然而，在中共夺取政权前后，中国除了少数亲苏人士之外，许多知识分子因为种种历史情结或教育背景的关系而有反苏情绪。

Twentyone patients (22 eyes) whose tumor located at the posterior pole except for the papillomacular bundle and arch ring area underwent TTT.

其中21例22只眼CCH位于除乳斑束及黄斑拱环内区域外的后极部采用经瞳孔温热疗法治疗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。