查询词典 except for

In addition, we defended well except for perhaps the last ten minutes.

除此之外，我们的防守也很好也许除了最后的十分钟。

Next, that prelates and other persons who should be present at this council may not depart from this place before it has ended, except for a reasonable cause which is to be examined by persons who have been, or will be, deputed by this sacred council.

明年，即主教及其他人士，应出席本会可不能有任何偏离这个地方之前，它已结束了，除了一个合理的原因，是要加以研究的人已经或将会如何， deputed这个神圣会。

There are no obvious symptoms during this period, except for some vague discomforts and occasionally an eye disorder.

在这个时期期间没有显然的症状，除了一些含糊的不快并且偶尔眼睛混乱。

Except for the development and the inheritance to the realism theory, the theoretical value of offensive realism embody in dovetailing with the national strategy of Bush-administration from following three aspects: new safety view , military strategy and single side principle.

进攻性现实主义的理论价值除了体现在以上对现实主义理论的继承与发展上，同时也表现为这一理论在新安全观、军事战略和单边主义等方面与布什政府国家战略的吻合。

We dueled every class except for rogue, because that's a mismatch anyway... He only beat the Shaman...:...

结果呢？他和除了盗贼之外的所有职业都打了，（盗贼有明显优势就不提了），他只打赢了萨满。

Bidentis were studied by adopting indoor bioassay. The results showed that the volatile matter of F. bidentis had not allelopathy to four receptor plants. The eluviated matter inhibited seedling growth of cotton obviously, the inhibition ratio of root and stem were 6.29% and 10.42% respectively. The aqueous extract of litterfall and root exudates had different inhibition to four receptor plants, The synthesis effectof all treatments was significantly greater than eluviated matter treatment except for B3 of the aqueous extract of root exudates, such as the synthesis effect of all treatments (A1, A2, A3, B1, B2, B3 and eluviation) were 44.74, 29.37, 14.5, 31.54, 16.52, 3.55, 1.48 respectively.

结果显示：黄顶菊自然挥发物对受体植物不表现化感作用；黄顶菊淋溶物对棉花幼苗生长表现出明显的抑制作用，对棉花幼苗高度和根长的抑制率分别为6.29%和10.42%；黄顶菊枯落物浸提液和根系分泌物浸提液对4种受体植物均表现出不同程度的抑制作用，除了黄顶菊根系分泌物浸提液 B3处理外，其它处理的综合效应均显著大于淋溶物处理，如黄顶菊枯落物浸提液（ A1、 A2、 A3）、根系分泌物浸提液（ B1、 B2、 B3）以及淋溶物等各处理对受体植物的综合效应分别为44.74、29.37、14.5、31.54、16.52、3.55、1.48。

The basal midrib of the leaves in the mutant, except for the flag leaves, is white. The blade close to the white midrib is etiolated, and alterations of the agronomic traits, such as plant height, panicle length occur in the mutant.

该突变体剑叶以下叶片的中下部中脉表现为白色，白色中脉附近的叶色微黄，并且伴随株高等农艺性状的改变，暂时将其定名为Oswm2 (Oryza sativa white midrib 2)。

Wendy really looks too old to be horrified about growing up, though, except for the sequences in which she fantasizes about Never Land with all the authenticity of a three-year-old.

温蒂确实看上去年龄太大，以至于她并没有长大的恐惧，不过，这不包括她以一个三岁孩子的真实感来幻想无忧岛的这些连续场景。

Prison fatigues, except for those worn by mechanics when they're on the job, have no pockets.

监狱里的工作，除了那些与机器打交道的活儿，都是不计报酬的。

Imaging youself beside some clear stream with mountains in the backgroun d, night is falling, everything is peaceful, except for the delightful sound of chop frizzling in the pan.

想象一下自己的环境，脚踩清澈的小溪，背靠绵延的群山，夜幕徐徐降临，万物一片静赖，只有平底锅传来猪排吱吱作响声。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。