查询词典 except for

After a follow-up period of 4 months, the infant had normal neurological development except for mild microcephalus.

病人临床上已无抽筋的表现，亦无发育迟缓，但却有头围过小的情况。

In mixoploid plants, somatic cells with 2n=25~29 were most frequent except for a few haploid cells (2n=19) and chromosome doubling cells (2n=50~60). Abnormal chromosome behaviors were observed in pollen mother cells from mixoploid BI-1 and haploid, including chromosome bridges, laggard chromosomes, meiotic cycle asynchrony and unequal separation of chromosomes.

对混倍体植株BI-1和单倍体植株的花粉母细胞(Pollen mother cells，PMCs)减数分裂染色体行为观察发现，高频率出现染色体落后、染色体桥、染色体分裂周期不同步、不均等分离等异常染色体行为。

Results the map and hr were significantly decreased in group b. except for myoclonus observed in group a,there were no side effects in both groups.

结果 b组map和hr显著下降，除a组中观察到肌阵挛外，两组中未见明显不良反应。

No serious complication occurred except for mild discomfort during injection and temporary myringitis in 3 ears.

并发症方面除了在注射过程当中有轻微不适感及其中3耳之后出现短暂的急性鼓膜炎外，并无严重的并发症发生。

Was applied to the AD reaction of eight olefins in PEG/NMO system according to the protocol of ligand 8. The yields and ees of the diols were 70～90% and 77～96%(except for trans-5-decene and ally naphthyl ether) respectively.

在与8相同的催化反应条件下，手性配体9催化八种烯烃的AD反应得到的化学产率和ee值分别为70～90％和77-96％（反式-5-癸烯和萘基烯丙基醚除外）。

The yields and ees obtained in the AD reaction of eight olefins utilizing 10 in PEG/NMO system were 72～90% and 79～96%(except for trans-5-decene and ally naphthyl ether).

3配体10和配体8是一对假对映异构体，在AD反应中立体选择面相反，可得到相反构型的产物。

The yields were 67～89% and 61～90% respectively, and the ees were 66～99. 9% and 68～99. 9% respectively (except for trans-5-decene and ally naphthyl ether). With trans-stilbene as the substrate, chiral ligands and OsO〓 could be recovered and reused five times in the AD reaction with high catalytic activity and stereoselectivity.

4在PF〓/NMO体系中，将配体8和10分别用于八种烯烃的AD反应，配体、OsO〓和底物的摩尔比为0.02/0.015/1时，化学产率分别为67～91％和61～90％，ee值分别为66～99.9％和68～99.9％（反式-5-癸烯和萘基烯丙基醚除外）。

The results of AD reactions are as follows:(1) When the AD reaction of eight olefins was performed at 0.5mo1% OsO〓 and 2mol% ligand 8 in PEG/NMO system, the diols were obtained in 78～90% yields and 78～96% ees (except for trans-5-decene and ally naphthyl ether).

催化结果如下：(1)在PEG/NMO体系中，将配体8用于八种烯烃的AD反应，配体、OsO〓和底物的摩尔比为0.02/0.005/1时，化学产率为78～90％，除反式-5-癸烯和萘基烯丙基醚较低外，其它六种烯烃的相应二醇产物的ee值为78～96％。

Except for a higher ratio of CD+4/CD+8 in asthmatic group there was no other significant difference between asthmatic group and nonasthmatic group.

喘息型病毒性肺炎患儿除CD+4/CD+8较非喘息型病毒性肺炎高外，其他各项淋巴细胞亚群差异无明显统计学意义。

Except for the relatively rare instances where a statute is rendered innocuous by nonenforcement, the legislative will is " frozen" until the law is changed.

除了那相对地一个法令被非厉行提出无害的稀罕例证以外，立法的意志是冻结的，直到法律被改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。