查询词典 except for

Usually when you have Chinese dumpling for dinner, you will not have to cook anything else except for some big occasions.

通常，当你有饺子吃晚饭，你不会有任何其他库克除了一些大的场合。

And industry required of consignee over 18GBP, except for samples, and gifts for one

邮寄样品和礼品的话，只能发送一件，同时申报价值要在18英镑以下。

Although , as Justice Frankfurter has stated , the various American states present a crazy quilt pattern defeating any generalization, the normal method by which American justice seeks to determine the appropriate penalty in murder cases is a combination of degrees of murder and the device of entrusting a discretion as to the penalty of the court , except for certain cases where the death penalty is mandatory for first-degree murder.

尽管正如弗兰克福特法官所陈述的一样，美国各州提出了一个废弃任何一般化的怪诞的被状模式，除了死刑对于一级谋杀是强制性的特定情况外，美国所法官寻求的决定谋杀案件中的适当的刑罚的正常方法是，谋杀罪的等级和把关于刑罚的自由裁量权交付法院的办法相结合。

Government policy regarding land has remained virtually unchanged except for some exception. For example, Crown Land was scheduled in three categories as Crown Land "A","B" and "C".

独立后的斐济政府在土地制度方面除了在个别地方稍作修改外继续沿袭过去的土地政策，这些修改包括将皇家土地划分为三个类比，即A，B和C三类皇家土地。

Except for any items for which the Daywork Schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Engineer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除了计日工报表中规定的不进行支付的任何项目以外，承包商应每日向工程师提交包括下列在实施前一日工作时使用的资源的详细情况在内的准确报表，一式两份

Except for any items for which the daywork schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Employer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除计日工作计划表中规定不应支付的任何项目外，承包商应向雇主提交每日的精确报表，一式二份，报表应包括前一日工作中使用的各项资源的详细资料

The format consists almost entirely of content, except for the character used for the delimiter.

该格式几乎全部内容，除用于分隔使用的字符。

By the 1980s, except for the Concorde and Space Shuttle, the delta wing appeared headed for obsolescence.

由20世纪80年代，除协和飞机和航天飞机，三角翼出现为首的陈旧。

Most DDL operations, except for those listed in the section " Share DDL Locks ", require exclusive DDL locks for a resource to prevent destructive interference with other DDL operations that might modify or reference the same schema object.

除了在"共享 DDL 锁"一节列出的操作外，大部分 DDL 操作都需要获得相关资源上的排他 DDL 锁，从而防止其他可能修改或引用相同方案对象的 DDL 操作带来的破坏性的冲突。

Truncation mutations in the adenomatous polyposis coli protein are responsible for familial and sporadic colonic tumours. Except for its function as a role in regulating b-catenin, recent studies show that APC has additional roles in cytoskeletal regulation. It binds to microactin and microtubules directly and indirectly. Furthermore, APC plays an important role in mediating the detraction of chromosome.

编码APC蛋白(adenomatous polyposis coli， APC)基因的缺失突变会导致家族性和散发性的结肠癌，APC蛋白除了能直接参与Wnt信号途径调节b-catenin的浓度之外，最近的研究表明APC蛋白能够与细胞骨架的主要成分微管和微丝直接或间接结合，通过调节微管的解聚和聚合，间接调节染色体的分离，作为潜在的细胞骨架调节分子将细胞骨架与重要的细胞信号转导通路紧密联系在一起。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。