查询词典 except for

About thirty miles away, peaks and hill crests were up and down everyway. Green and fresh , the place was so cool as to cause him to feel chilly. Extremely quiet, no human beings were to be seen? except for some birds flying among the cliffy mountains.

大约三十里之外，只见层峦叠嶂，荒凉杂乱；空旷苍翠的环境，使肌肤颇感凉爽；静谧已极毫无人迹，道路十分险峻，只有鸟才能飞过去。

The bioluminescence system is contained within large, granule-filled coelomic cells except for some species.

大多数发光蚯蚓的发光体系包含于蚯蚓体腔液内充满颗粒的细胞内。

The rat model of ulcerative colitis was established by coloclysis of 100 mgkg^(-1) TNB. From the third day, except for the normal group, each group was treated with an enema of 0.9% NaCl, SASP,"Qingchang Suppository" respectively. The rats were sacrificed seven days later.

用TNBs 100mg/kg灌肠建立大鼠溃疡性结肠炎模型，第3d开始，除正常组外，各组分别给予生理盐水、柳氮磺胺吡啶、清肠栓灌肠处理，7d后处死动物，分别检测大鼠肠组织中的淋巴细胞凋亡和血清IL-1β、IL-13的含量。

Except for posing questions, the text which from indirect speech act refered to lingustician Izumi Tamotsus parole sort. It discussed the interrogative expression that included assertive, directive, commissive, expressive act.

本文从间接言语行为的角度，对照日语语言学家小泉保的言语分类，探讨了疑问句除了基本功能的提出疑问以外，能够间接表达的陈述、指令、言明、表态行为的言外之意。

Except for the first chapter and the second chapter,the study evolves four levels. The first level describes the investment structure and distribution of listed firms.This chapter studies the investment characteristic from several anagles,such as investment component,distribution condiction,time characteristic,and analysises the investment distribution of different size,year and industry.

除了第一章的&绪论&、第二章的&文献回顾&和第九章的&结论与研究展望&外，本文的研究工作主要在四个层次上展开：第一层次：描述了上市公司投资支出的结构和分布特征，从不同的视角研究我国上市公司的投资行为特征，包括投资的构成、分布状况、时间特征，并分析不同规模、年度、行业上市公司的投资分布状况。

All civilized nations might at least show their humanity by covenanting that no horses should be employed in battle except for transport.

(Hardy， 1898)他的自然诗歌颂生命，歌颂在逆境中不屈不挠的精神，同时也揭示了自然的残酷法则，批判人性中的残忍和无情。

A member of the Crossopterygii, a group of bony fishes with paired, rounded fins that are extinct except for the coelacanths and are regarded as ancestors of amphibians and other terrestrial vertebrates.

总鳍鱼一种总鳍目鱼，长有成对的圆形鳍，除了空鳍鱼类的鱼之外现已全部灭绝，被认为是两栖纲动物和其它陆生脊椎动物的祖先

All the other genera of this family, except for Onychium and Cryptogramma, have this pattern of spores.

除金粉蕨属Onychium和珠蕨属Cryptogramma外，该科其他属的植物都具此类型孢子。

The others were discovered in Liriodendron tulipifera except for cyanidin and galactose, so the three groups could be identified partially by cyanidin and galactose.

北美鹅掌楸花被片除不含有花青素和半乳糖外，其它成分同鹅掌楸和杂交鹅掌楸，因此花青素和半乳糖可作为三大类群的识别依据之一。

Except for those with pockets deep enough to arrange chartered flights between the dunes and the Damara homesteads

除了那些很有钱的人，他们可以租飞机游弋于沙丘和达马拉的家宅田园之间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。