查询词典 except for

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

除了一到两个迅速流行的地方，比如Zermatt和Chamonix，阿尔卑斯的小村庄仍然因为无穷尽的山脉而与现代文明隔绝。

Except for one or two E places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

Except for Aries, Libra is the only zodiacal constellation that boasts not a single Messier object.

若不是有白羊座，天秤座就是黄道带中唯一的非单体星云团了。

Interfaces, except for performance considerations, are not suitable because they violate too many of the tenets of the AAL.

接口除了性能方面的考虑，并不适合，因为他们违反了太多的AAL的的许多原则。

Cetuximab did not exacerbate toxicity, except for acneform rash, diarrhea, hypomagnesemia, and associated electrolyte imbalances.

西妥昔单抗并没有加重毒性，除外痤疮样皮疹，腹泻，低镁血症以及电解质失衡。

Therapeutic effect in both groups was observed 7,14 days later.results there was no significant difference in clinical effective rate, healing state of the ulcer and blood sugar index between two groups (p＞0.05).the treatment group was superior to control group in amelioration of acroanesthesia, pain, skin temperature,skin color,a/b index (p＜0.05).the effect of improving the pulse of dorsal artery of foot in both groups was not certain.the patients in both groups were well tolerant,except for part of patients with adverse reactions of mild or moderate degree.conclusion the clinical efficacy and safety of clearing heat and removing dampness method is similar to that of routine administration of antibiotics in treating diabetic foot infection.the former is superior to antibiotics in improving clinical symptoms.

结果 2组临床有效率、溃疡愈合状况、血糖指标等比较差异无显著意义(p＞0.05)。清热利湿药物联合抗生素在改善糖尿病足麻木、疼痛、皮温、皮色、踝/肱指数等方面优于单用抗生素(p＜0.05)。2组治疗前后足背动脉搏动方面疗效不确切。除了部分轻、中度患者病情波动外，治疗期间均有良好的耐受。结论在治疗糖尿病足感染方面，清热利湿方与通常应用的抗生素疗效相近，在改善症状方面优于抗生素。

Shrublets erect, to 50 cm tall, pubescent or puberulent except for corolla and adaxial leaf surface.

直立的小灌木，在50厘米高，具短柔毛或微柔毛除了花冠和叶正面。

Except for Muslims living on those frontiers that adjoined a Muslim country, the Muslims of the Chinese empire could only have seen themselves as hopelessly outnumbered minorities.

除了和穆斯林国家接壤的边疆地区的穆斯林以外，中华帝国的其他地区的穆斯林永远都是数量上少很多的少数派。

In addition, chronic cervicitis except for a cancerous risk, untreated can also cause song phlogistic, adnexitis, pelvic inflammatory disease, etc, it is often leads to a common cause of infertility.

另外，慢性宫颈炎除了有癌变的危险外，不及时治疗还可以引起宫体炎、附件炎、盆腔炎等，这往往是导致不孕不育的常见原因。

Results: Color of hypokinetic, akinetic and dyskinetic segments detected by 2DE in CAD patients became dark or disappeared or showed a opposite color in 2D or M-mode DTI, in PW-DTI mode profile these segments showed significantly lowered amplitude except for A wave of post wall in 3 levels.

脉冲波多普勒组织成像所测运动异常节段的峰值速度，除后壁三个水平短轴方向A波与正常组相应节段比较无显著差异外，余各速度均明显减低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。