查询词典 except for

That is almost complete except for the 911 exposure revelations, which will result in a sweep off the board of the remaining ones and all clones and solid-holograms.

那几乎是完全除了 911之外显示被揭露的事，结果将导致大量清除剩余的人和所有和立体全息图克隆。

The distinctions between egg cell and synergid could base on whetherthere was starch grain except for on other morphological characteristics.

区分卵细胞和助细胞，根据其形态结构外，还可视淀粉粒的存在与否。

Talia: But, except for that tape, we have no proof.

塔里亚：但是，除了那盘磁带以外，我们就没有什么证据了。

Inman kills all the men except for Birch, Teague's second-in-command.

曼杀死所有的男人除了桦木，蒂格的第二号命令。

SHEVCHENKO: 'Doing well, except for the tendonitis

舍甫琴科："做的不错，除了跟腱伤势"

We found that, with the use of other chiral selectors, except for the S-b-CD (18) system, the formation of plateau in the enantioseperation of thioridazine could not be observed.

而除了S-b-CD (18)之外，其他的对掌选择剂进行分离时，则没有平台的讯号产生。

Except for his thrashing, the air above was as calm as the water below, and just as dark.

除了他的冲击之外，海面上的空气也和海面下的水一样平静，一样黑暗。

The night was very quiet except for the tick-tock of the pendulum on the wall.

夜深 了，万籁俱寂，只有墙上的钟摆还在发出滴答声。

She is sound and not harmed in any way except for the tiller.

它是完好的，没受一点儿损伤，除了那个舵把。

It all made sense, except for one tiny problem: this same model also suggested that a little world like Earth shouldn't exist at all; it (or more precisely, the moon-size proto-planets that eventually assembled into Earth) should have spiraled into the sun more than 4 billion years ago.

这种说法基本上讲得通，除了有一点点小问题：这样的模型也说明像地球这么大的小行星根本就无法存在，它（或者更精确点说，加上月球那部分合并成的地球）应该在40多亿年前就呈螺线坠入太阳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。