查询词典 except for

But except for the part complex area the overlying formation of the objective layer is relatively good.

但在局部复杂的区域外围，目标层的上覆地层地质条件相对就较好。

The avoidance of polemics in the catechism, except for question 80, the use of clear language, and a sense of fervency helped to allay somewhat the theological controversies of that time and to guarantee an acceptance among the Reformed outside the Palatinate.

避免论战中讲授，除80个问题，用明确的语言，和责任感，在热烈的帮助，以消除有点神学争论的那些日子里，并保证一个接受改革后境外的皇帝行宫遗址。

Except for the great success of the conventional stochastic signal processing technology, there are some obvious deficiencies, especially when it's used in the complex nonlinear systems with addictive colored noise, or the parasitical noise, whose characteristics or parameters cannot be measured.

统计信号处理技术取得了很大的成功的后面，但是它本身又存在着明显的不足，尤其是处带有加性有色噪生的非线性系统、系统的寄生噪声的参数或者分布特征等无法取得的情况下，统计方法往往显得无能为力。

Except for the body, that was all they had given him, a parsimony which said something about the real Tleilaxu character.

除去身体，这是他们给予他的全部，这种吝啬道出了特雷亚拉克斯人的某种真实性格。

In the control group, except for routine observation and care, no additional treatment was given. Liver function and pathological changes were measured.

以对照组存活时间为整个实验观察窗口，观察家猪的肝脏功能及病理变化。

It is the airplane ready to fly, except for usable fuel and payload.

我们现在讨论的欧美战机数据是厂商给的？

Except for pearl millet Pennisetum

株高0.3～1.3公尺。除珍珠黍外，种子脱粒后皮不脱落。

Except for genetic susceptibility due to mutations in highly penetrant genes e.g.

然而，治疗前乳癌增加的原因与世界其他有关。

Wooden items, mostly out of production except for the pepper mill.

在木制产品中，除了胡椒磨外，大部份己停止生产。

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。