查询词典 excellent

I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress.

"但愿你的叹息是发自内心的，但愿你已后悔不该给你的大恩人带来烦恼。"

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

The olivine lithium iron phosphate (LiFePO4) has the potential to be a new commercial cathode material for lithium ion battery due to its abundant resources,low cost,non-toxicity,environmental benignancy,high theoretical capacity,good thermal stability and excellent cycling performance.

橄榄石型磷酸铁锂正极材料具有原料来源丰富、价廉、无毒、环境友好、理论容量高、热稳定性和循环性能好等特点，有望成为新一代锂离子电池正极材料。

Dry oxidation of benzoin with air under microwave irradiation gave benzil in excellent yield.

研究了微波辐射下干法氧化苯偶姻生成苯偶酰的反应。

Benzoin condensation using imidazolium based ionic liquids as solvent for the first time has been successfully achieved. The reaction conditions have been studied in detail. When under 65 and with 0.5 equiv. NaOH in ionic liquid l-butyl-3-methyl-imidazolium tetraborate, benzoin was obtained in excellent yield of 91%. Recycling of ionic liquid has been available.

首次探索并成功实现了在咪唑鎓盐离子液体中进行苯偶姻缩合反应，详细探讨了反应条件，当反应在65℃下和0.5当量NaOH存在下以及在离子液体4-丁基-1-甲基咪唑鎓四氟硼酸盐中进行时，苯偶姻产率可达91％；并对离子液体进行了有效回收再利用。

The epoxidation of of various olefins was carried out using LDH-F with Mg/Al=5 as the catalyst and H2O2 and benzonitrile as the oxidants. This catalytic system has excellent catalytic activity. The conversion and selectivity are both above 95% when using styrene, indene, allyl alcohol, and allyl chloride as the substrates.

以Mg/Al=5的LDH-F为催化剂，H2O2和苯甲腈为氧化剂对不同官能团化烯烃进行环氧化反应，结果表明，此催化体系具有良好的催化性能，在苯乙烯、茚、丙烯醇和烯丙基氯环氧化反应中转化率和选择性均在95%以上。

All are represented on this excellent compilation of some of the Choir best-loved pieces.

所有的代表在这一良好的汇编的一些合唱团最受人喜爱的作品。

The enterprise must establish compensation system that is magnetic and invigorative to employees if it wants to attract, keep and bestir excellent talented person to serve for the organization in the event that competition for talented person is very drastic.

企业要想在激烈的人才竞争中吸引、维系和激励优秀的人才为组织服务，必须要为员工制定有吸引力和激励效用的薪酬体系。

Products for its excellent quality of the national bestseller, and sold Europe and the United States and other countries and regions.

产品以其优良的品质畅销全国，并远销欧美等国家和地区。

With excellent quality, good reputation nationwide bestseller, received by our customers.

以卓越的品质，良好的信誉畅销全国，深受广大客户好评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。