查询词典 excellence

So far your excellence their dearth outpaces.

至今无人能赶上你的卓越。

So far your excellence their dearth outpaces.

你的美丽至今无人企及。

In the 39th Worldskills International Competition held in November 2007 in Shizuoka, Japan, Mr Chang Ka-ho, a participant from the Hong Kong Special Administrative Region was awarded a Medallion for Excellence in CNC Milling. Mr Chang is the 5th highest score out of 21 competitors from all over the world, outranking those from United Kingdom and Europe.

在二零零七年日本静冈县举行的第三十九届世界技能比赛中，香港参赛选手郑嘉豪先生在电脑数控铣床组击败来自欧洲强国选手，在二十一位选手中勇夺第五名，获得大会颁发优异奖章。

His eloquence is so good that the most excellence speaker felt outshone.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

Do we not turn our own ounces of goodness into pounds, and other persons' bushels of excellence into pecks?

衡量我们自己性格的天平和衡量他人的是否一样精确？

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名远扬、成为不朽。

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名遥扬、成为不朽。

The direct control algorithm and presetting control algorithm are proposed. The problem existing in direct control algorithm is analyzed, and the excellence and feasibility of presetting control algorithm are emphasized.

提出了直接控制和预置控制两种算法，分析了直接控制算法存在的问题，着重介绍了预置控制算法的优点和可行性。

With these provisos, a society should not be damned as elitist because it recognizes and rewards excellence, creating an elite.

试译：在这样的条件下，一个社会不应该因为承认和奖励卓越，产生菁英份子，就被咒骂成为精英主义。

We have always pursued excellence of the product and strive to provide users with the best service.

我们始终追求精益求精的产品并力争向用户提供最优异的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。