查询词典 excellence

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

They are a people who revere excellence and strive to achieve it in all things.

他们是一群追寻卓越并倾尽一切努力去达到目标的人群。

To provide users with high-quality products and services to help users enhance the value of the British rhenium has always followed the business purpose, which is reflected not only in the pursuit of excellence British rhenium Product and service quality of unremitting efforts, even more apparent in the British rhenium truly listen and understand the user demand, together with the users to do things better.

为用户提供高品质的产品和服务，帮助用户提高价值是英铼一贯遵循的经营宗旨，这不仅体现在英铼追求卓越的产品和服务质量的不懈努力，更体现在英铼真正倾听和了解用户的需求，与用户一道把事情做得更好。

Looking ahead, the new company will, as always, the rhenium adhere to the "dedication, professionalism and excellence" in work attitude, the customer is most concerned about product quality, delivery speed, product price and after-sales service and so a higher level for customers services to meet customer needs is our unrelenting efforts.

展望未来，新中铼公司将一如既往的坚持"敬业、专业和卓越"的工作态度，在客户最为关心的产品品质、供货速度、产品价格及售后服务等方面更上一层楼，竭诚为客户服务，满足客户的需求是我们始终不懈的努力。

Excellence in his studies won him a Rhodes Scholarship to attend Oxford University in Oxford University in Oxford, England.

因为学业优秀，他赢得了罗氏奖学金，得以到英国的牛津大学继续深造。

But also the level of excellence is very, very high, so you have to rise to the occasion.

而优秀的水平也非常非常高，所以你必须应付自如。

NEW! It's the automobile that launched the Rolls-Royce tradition of excellence.

新产品！这台汽车继承劳斯莱斯的优秀传统。

It can, differently, be contrasted with the lower 'private' virtues and interests and be seen as the ultimate expression of moral excellence in a long tradition starting with Aristotle and ending up with the Rousseauist conceptions of civic virtues or with Hegel's conception of 'objective morality'.

相反地，公民资格也可以与较低的私人德性和利益的相对照，而被看成是道德完善的最终实现，这表现在以亚里士多德开始而以卢梭的公民德性或黑格尔的客观道德概念告终的漫长传统中。

He first won popularity in the late '80s with the success of The Sandman, a comic-book series that set a new standard for excellence within the medium.

他最早于上世纪80年代便凭借《睡魔》的成就赢得了声望，这套漫画书系列设定了一套在媒体界也算得上卓越的新标准。

We assess the anatomical result of distal radius after clinical union of fracture according to the scoring system based on the modification by Sarmiento et al(1980), and function scores of affected wrist at pretherapy 、2nd week 、4th week 、8th week according to the points system of Gartland and Werley modified by Sarmiento(1975). The anatomical result was divided into 4 group : excellence, good , fair, poor.

在课题研究过程中，根据Sarmiento影像学评分标准和Sarmiento改良的Gartland and Werley腕关节功能评分标准，测量Colles关节内骨折临床愈合后的影像学评分和治疗前、第2周、第4周、第8周的功能评分，其中影像学评分按分数高低分为优、良、差、极差4个解剖等级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。