查询词典 exceed the time limit

For this reason we return and we will not compulsorily limit foreign players.

为此，我们回报，我们不会强制限制外籍球员。

The hYPERVAC vacuum pumps are equipped with a gas ballast valve which helps purify the oil of condensable vapors and limit corrosion.

HyperVac真空泵装有气镇阀，该阀能帮助净化压缩蒸汽上的油和防止腐蚀。

In contrast to conventional methods, a novel cell sheet-based technique has been proposed .This technique intend to achieve high cell density and function by layering confluent viable cell sheets without the use of acellular scaffolds that limit mass transport. Using thermo-sensitive cell culture surfaces, confluently cultured cells spontaneously detach as intact sheets simply by reducing the culture temperature.

与传统方法相比，有学者提出了一种新的以细胞层为基础的组织工程技术，这种技术作为一种新的选择，利用温敏性培养皿，经简单的温度变化，可以非损伤性的一起获得完整的培养细胞层及其所沉积的细胞外基质，从而避免了使用蛋白水解酶。

Decades ago, the nuclear family implied one man, one woman and their off spring, usually of the same race. Today there is no limit to what loving families look like. We have single mothers, single fathers, two mommies, two daddies, ex-wives, ex-in-laws, you name it. If we're going to universally apply a law, we need to look at what it is that law strives to protect. Nobody can say that the Richardsons are not a loving family. They are honest and caring, their children are confident and kind. With so many monogamous couples breaking up, this true family unit should be held in high esteem. Instead, we seek to destroy them simply because they consensually engaged in a loving relationship that all parties wanted.

数十年前，一个家庭的核心由一男一女和他们的子女所组成，通常都是同一种族通婚，今天，家庭的观念早已发生了变化，我们有单身母亲，单身父亲，两个母亲，两个父亲，前妻，前夫，各种各样的称呼，要切实地执行法律，我们需要了解法律所保护的到底是什么，没有人能够指责Richardson一家不是一个和睦的家庭，他们相互坦诚，相互关怀，他们的孩子自信而友善，在有着这么多单亲家庭的社会中，他们的家庭应该得到敬重，但是相反，我们在尝试摧毁他们，仅仅是因为他们相亲相爱，而这是他们共同的愿望。

Contemporarily practicesforces architects to focus on the building and limit what can be done on the site.

然而，现有的法规规范限制了绿色设计理念的实现，过分的强调建筑边线的后退距离和单方面对密度的控制导致了对地块的综合开发的忽视，使得楼宇之间互相隔阂，缺少联系

For serviceability, the displaced shape, which storey drift ratio of the floor level at point of contraflexure on the initial mode of lateral displacement is equal to limit of the storey drift ratio, may be seen as target displacement mode. Based on the target displacement mode of frame- shear wall structure in the serviceability performance level, the equivalent parameter can be obtained.

对于使用良好性能水平，将侧移曲线上反弯点对应的楼层处的层间位移角刚好达到相应限值时的侧移曲线作为目标侧移曲线，据此计算等效单自由度体系的等效参数以及原结构的基底剪力和各质点的水平地震作用。

It was demonstrated that when 0.10molL〓HCl was used as internal electrolyte, higher sensitivity and lower detection limit were obtained, and other copresent gases, such as CO, NO, NH〓 and CO〓, hardly had effect on responses of SO〓.

结果表明，以0.10molL〓HCl作为内充电解液，将此气体传感器用于测定二氧化硫，得到的检测限较低，且CO，NO，NH〓和CO〓等共存气体对二氧化硫的测定几乎没有影响。

The half-life and detection limit of abundance allows cosmogenic 129I dating within range of 80Ma.

半衰期和丰度探测下限水平允许宇生129I可测年的时间尺度为80Ma。

Are countable sets:Λ-Γ,〓-Γ are either empty or countably infinite, where Γ denotes the set of γ-limit points of f; tree map's depth of attracting center is finite and the attracting center is Γ provded all the branching points are periodic points. In chapter Ⅲ. we discuss certain relationship between isolated chain recurrent point and eventually periodic point of some continua.

主要利用树的特殊偏序关系证明了：不在周期点集闭包中的ω极限点都有无限轨迹；Ω-〓，Ω-Γ为可数集，Λ-Γ，〓-Γ或为空集或可数无限，其中Γ为f的γ极限点集；当分支点都是周期点时，连续树映射的吸引中心深度有限，且吸引中心就是Γ。

Under the background of the modernized legal system, our government should cancel the retrial procedure under the authority of a court decision , limit the retrial scope addressed by procuratorate through counterappeal and also improve the procedures for clients ask for a retrial.

在法制现代化的背景下，我国应当取消法院依职权决定再审的程序，限制检察院通过抗诉提起再审的范围，完善当事人申请再审的程序。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。