查询词典 examining

"Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the peoples court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the Peoples Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the Peoples Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law;"

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。

Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the people's court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the People's Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law; if the application or request contradicts the basic principles of the law of the People's Republic of China or violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, the people's court shall not recognize and enforce it.

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

David Yarborough says a third study is examining how blueberries improve our eyes' ability to adapt quickly to darkness… which can be life-saving on a dark road with oncoming cars.

大卫·亚伯勒说，正在进行的第三项研究是关于蓝莓如何让我们的眼睛迅速适应黑暗，要知道在黑夜道路上面对与迎面而来的汽车时，蓝莓的这个功能是可以拯救生命的。

Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.

另外，通过检测CD71的胞膜表达，我们能够在体内鉴别并分离无能与活化的T细胞。

Therefore, carefully examining the scientific realism with the antirealism argumentation historic course, the focal point of argumentation, the method of argumentation, the standpoint of argumentation as well as the rationality of argumentation, thus it has become an extremely important question to appraise their significance in a new foundation, and explore the recent development basis and the trend on this foundation,.

为此，重新审视科学实在论与反实在论争论的历史进程、论争的焦点、论争方法、论争立场以及论争的合理性，从而在一个新的基础上重新评价它们的意义，并在这个基础上探索新的发展基底和趋向，已成为一个非常重要的问题。

Finally it should be pointed out that re-examining the argumentation between the scientific realism and the antirealism, the new history wing represented by Shapere, leads the new historical principle to the scientific realism.

最后指出，重新审视科学实在论与反实在论之争，正是以夏佩尔为代表的新历史主义的一翼把新历史主义的方向引向了科学实在论。

Appraising and examining mechanism is made up of teaching appraisal system and the system to assess of work.

第一，科学的评价与考核机制由教学评价制度和工作考核制度组成。

So, in the steel industrial operator MSDs was not very appropriable as the primary checking tool for musculoskeletal disorders. On the other hand, OWAS has higher sensitivity. But, because of the complexity of its evaluation methods, it is not suitable to be used on-site. We suggested taking videotapes recorded of personnel and then examining the images later to achieve more accurate results.

但本研究的MSDs检核表敏感度并不高，故在钢铁业作业上以MSDs检核表作为肌肉骨骼系统伤害之初步检核工具有待商榷；由於OWAS评估方法较为复杂，若直接於现场施用较不易，故建议将人员，将人员动作加以摄影再进行影像分析，以得到较准确之结果。

In this research project, it is am attempt to explore aquacultural land use change and its impact on the environment through examining related land use change in the I-Lan region.

本研究试图探索水产养殖土地利用变迁和对环境的冲击的关系，以宜兰地区为例，而欲达到下列目标

Methods the diagnosis situation of 19 cases of cryptococcal meningitis who have been confirmed from 1980 to 2004 are analysed.results there are 17 misdiagnosis cases in 19 patients, of which 7 cases are tubercular meningitis,3 are viral meningitis,2 are brain tumor,1 is cerebral edema,1 is arachnoiditis of brain and 2 are others.conclusion misdiagnosis can be discreased by promoting learning about cryptococcal meningitis, examining the doubtful patients' csf frequantly and another examinations.

对本院1980—2004年确诊的19例新生隐球菌脑膜炎病人的诊断情况进行回顾分析。结果 19例确诊前有17例被误诊，其中误诊为结核性脑膜炎7例，脑肿瘤2例，病毒性脑膜炎3例，脑水肿1例，脑蛛网膜炎1例，红斑狼疮脑病1例，其他2例。结论提高对新生隐球菌脑膜炎的认识，对可疑病人多次做脑脊液墨汁涂片检查，或其他检查，可减少误诊。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。