查询词典 exalted

In the mild breezes of the west and of the east the lofty trees wave in different directions their firstclass foliage, the wafty sycamore, the Lebanonian cedar, the exalted planetree, the eugenic eucalyptus and other ornaments of the arboreal world with which that region is thoroughly well supplied.

在微微的西风和东风中，高耸的树朝四面八方摇摆着它们那优美的茂叶，飘香的埃及榕、黎巴嫩杉、冲天的法国梧桐、良种按树以及郁郁葱葱遍布这一地区的其他乔木界瑰宝。

In his personal life Nicholas V.(1447-55) was not unworthy of his exalted position, but the necessity of repairing the damage that had been done by the unruly assembly at Basle, which arrogated to itself the authority of an independent General Council, the removal of the last obstacle to the Turkish invasion of Europe in the fall of Constantinople, and the importance of securing for Rome a pre-eminent position in the great classical revival, engaged all his energies to the exclusion of necessary reforms.

尼古拉五世有着与尊位不相符的个人生活，但是许多事情却耗散了他的精力，使他无暇顾及必要的改革，例如：弥补巴塞尔会议所造成的损失，这次放肆的会议宣称要以独立的全体大会僭越教皇的权力；要攻陷君士坦丁堡消除土耳其入侵欧洲这个最后的障碍；以及保障罗马在文艺大复兴中的领先地位。

Net of gift of boy far away from home is one goes to the lavatory a platform that long-term and outer abroad Chinese sends home relatives and friends through the network gift that order, buy and pay to all be finished in abroad, and gift is given out directly from Chinese home, send to hand of relatives and friends, avoided the limitation of custom and exalted postage so, also saved time energy at the same time.

游子礼品网是一个方便长期在外的海外华人通过网络订购礼品送国内亲友的一个平台，购买和支付均在国外完成，而礼品从中国国内直接发出，寄到国内的亲友手上，这样避免了海关的限制和高昂的邮费，同时也节省了时间精力。

And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

23迦百农啊，你已经升到天上（或作：你将要升到天上吗），将来必坠落阴间；因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，他还可以存到今日。

Philippians 2:5-8 "Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the image of God, thought it not a thing to be grasped at to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant… as a man, he humbled himself, and became obedient unto death… wherefore God hath also highly exalted him"

腓立比书2：5-8：&你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的。凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。&

Such will be his fate, though to outward seeming he may occupy the earth's loftiest seats and be established upon its most exalted throne.

此乃他的下场，哪怕表面上他可能占有世间至高宝座，稳坐至尊王位。

Have I committed an offence in abasing myself that all of you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

Or did I commit a sin, abasing myself that you might be exalted, because I announced the gospel of God to you free of charge?

11：7 我因为白白传神的福音给你们，就卑屈自己，为叫你们升高，这是我犯了罪么？

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

11：7 我因为白白传神的福音给你们、就自居卑微、叫你们高升、这算是我犯罪麼。

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

林後11：7 我因为白白传神的福音给你们、就自居卑微、叫你们高升、这算是我犯罪麽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。