查询词典 exaggeration

The prototype Cell being discussed this week runs at 256 gigaflops (a flop—one "floating-point" operation per second—is a measure of how fast a processor can perform the individual operations of digital arithmetic that all computing ultimately boils down to). A speed of 256 gigaflops is around ten times the performance of the chips found in the fastest desktop PCs today; the Cell is thus widely referred to as a "supercomputer on a chip", which is an exaggeration, but not much of one. On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops. A machine based on only four Cell chips would easily outrank this.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

With a huge exaggeration of the lamp reflecting tiny little who hold up under the head lamp. It shows that the nation of bright and eager to worship.

用夸张的巨大灯管反衬出底下用头托起灯管的小人的渺小，显示出其民族对光明的渴望和崇拜。

It is no exaggeration to say many people are obsessed with horoscopes.

如果说有一大堆人对星座着迷，可是一点也不夸张。

Bashang broad grassland scenery beautiful, American-style villa enjoy, small sub-quota for investment, a comprehensive high-quality after-sales service, coupled with the "mongo'mongo Bashang villa tide to Good Shepherd Mass time share investment vacation mode operation and the promotion of Chief Executive Officer Michael confidently say: this project is that we "the former but not the ancients, the latter not to is no exaggeration to.

坝上草原风景秀丽，美国式的别墅享受，小分额的投资，全面高质量的售后服务，再加上& mongo'mongo坝上别墅潮流良好牧人的份额投资大众的时间休假模式操作和促进首席执行官迈克尔自信地说：这个项目是我们&前，但不是古人，后者不是毫不夸张地。

They accuse with such exaggeration that they make out of motes beams with which to poke out the eyes.

他们是如此夸张地非难别人以致于他们能把别人原本是芝麻大小的一个问题渲染得像西瓜那样大，并藉此将其全盘否定。

The new Yeah Yeah Yeahs' single,"Gold Lion," sounded excellent, with Karen O's crisp vocals coming through beautifully, the thumping kick drum making its presence known without distortion at high levels, as well as no exaggeration of low-end frequencies.

接下来是对一些唱片的视听表现，可能我翻译不准

So there is no exaggeration to say Britain is Europe's windiest country.

可以这样说，英国是欧洲风力最雄厚的国家。

This is an exaggeration on Toles' part, since these firms really do spend huge sums on science -- but promotional and legal expenses are, as Toles insists, far from negligible

这是托尔斯观点的夸张，因为制药公司还真是花了大笔的钱进行科研——但是，促销与法律方面的支出，正如托尔斯所坚持认为的，是绝不可以忽视的。

Pharmacological research is pointedly absent. This is an exaggeration on Toles' part, since these firms really do spend huge sums on science -- but promotional and legal expenses are, as Toles insists, far from negligible.

药理学方面的研究则显然没有，这是托尔斯观点的夸张，因为制药公司还真是花了大笔的钱进行科研——但是，促销与法律方面的支出，正如托尔斯所坚持认为的，是绝不可以忽视的。

Perhaps it savours of exaggeration to say, as has been said, that "all the threads of civilization in the subsequent centuries seem to hark back to Francis", and that since his day "the character of the whole Roman Catholic Church is visibly Umbrian".

也许savours的夸张地说，我们已说过，&所有的线程的文明在随后的几个世纪，似乎hark回到弗朗西斯&，并由于他的天&的特点，整个罗马天主教会是明显的翁布里亚&。

So what do you think of it?

因此，你觉得呢？

If you are in a hurry, you can go back the same day.

要是你赶快，就可以同天回来。