查询词典 exaggeration

There is an element of exaggeration in this, of course, and not just about French burial habits; studies show that Americans are less Stakhanovite than they think.

当然了，这是一种夸张的说法，不单指法国式葬礼习惯。

It's no exaggeration to say that the relationship between the data storage technology and our life is becoming closed.

早期的数据存储系统是计算机系统的一部分，大部分以存储设备的形式出现。

By considering his experience as a newspaperman, Mark Twain shared the popular image of the American funny man whose punning, facetious, irreverent articles filled the newspapers, and a great deal of his humor is characterized by puns, straight-faced exaggeration, repetition, and anti-climax, let alone tricks of travesty and invective.

考虑到他的经验作为一个报人、马克吐温一样受欢迎形象逗趣的美国男子被普宁、玩笑，irreverent文章充满报刊而大量的双关语幽默的特点，直之至夸张留级、反高潮，更不用说骗术嘲弄和抨击。

The historian Richard Hofstadter's description of the far right in the era of Barry Goldwater could apply equally well today:"I call it the paranoid style simply because no other word adequately evokes the qualities of heated exaggeration, suspiciousness, and conspiratorial fantasy that I have in mind."

历史学家理查德。霍夫斯塔特对巴里。金沃特时代的公正评价放置于当下也同样适用："我之所以把它称作具有妄想狂特征的时代，简单说，是因为没有任何语言能够表述我心中所想的诸如狂热的夸张、怀疑、阴谋幻想等特征。"

Hofstadter, writing at the time of Barry Goldwater's insurgency, argued that political paranoia—a mix of anger, heated exaggeration, suspiciousness and conspiratorial fantasy—was most evident on the extreme right.

霍夫斯塔特的书写于以巴里？戈德华特为代表的叛逆时期，他指出：政治癫狂，作为一种愤怒、夸张、疑心病和阴谋论的混合物，是所有极右派分子的最显著特征。

The fashion business is, after all, a part of the entertainment industry, where sycophancy, exaggeration and gushing insincerity are not unknown.

也许这些溢美之词不应从其字面意义上去理解。毕竟，时装业是娱乐业的一个组成部分，而在娱乐界，阿谀奉承，夸大其词和虚伪做作并非罕见。

Still, in the early 1990s, says Mr Shaimiev, probably without exaggeration, demands for Tatar sovereignty threatened the integrity of the whole Russian federation.

然而，沙伊米耶夫认为——他可能并没有夸大其词——二十世纪九十年代初鞑靼追求独立的要求威胁到了整个俄罗斯联邦的完整性。

AMP : A sensibility that revels in artifice, stylization, theatricalization, irony, playfulness, and exaggeration rather than content , as Susan Sontag famously defined the term in her short essay,"Notes on 'Camp.'"

漕河泾高科技开发区：情感，沉迷于技巧、程式化，theatricalization、讽刺、开玩笑，而不是夸大内容作为SusanSontag一段著名的话，在她任期内确定论文"从'阵营。"

We agent more than 1,000 of civil airlines' air ticket,also do the air ticket of international airline agency,welcome to compare with the other's price of international air ticket,we just do the really helping our guest saving money,for decreasing the much surplus exaggeration.

本站除了代理国内1000多条航线的电子客票销售以外，还代理国际航线的机票，国际航班的价格欢迎大家价比三家，我们只会真正意义上帮助客人省钱，为客人省去中间的许多水分。

Though these figures are managed with exaggeration, fiction and typification, they show "his" vivid and absurd life environment.

虽然这些形象带有夸张的虚拟化典型化处理，却恰恰地凸显出"他"生动和荒诞的生存处境。

"I'll give you a small bag of flour if you work well."

"如果你活干得好的话，我将给你一小袋面粉。"

They believe that it is a waste of time and money.

他们认为这是浪费时间和金钱的行为。