查询词典 exaggeration

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

I took two years of high school French and four more years in college and I couldn't even order orange juice in Marseilles is more than a self effacing exaggeration.

我在中学花了两年时间学习法文，又在大学花了4年的时间，但是还是无法在 Marseilles 点橘子汁。这绝不是在夸大其词。

It's no good, Toady; you know well that your songs are all conceit and boasting and vanity; and your speeches are all self-praise and— and—well, and gross exaggeration and—and

"那没好处，小蟾儿；你很清楚，你的歌全是自吹自擂，你的讲话全是自我炫耀，全是全是全是粗鄙的夸张，全是全是——"

Jack: In theory, maybe, but once the rating steps in, exaggeration, sensationalism, distortion

杰克：在理论上，这种说法站得住脚，但一旦涉及收视率，夸张、骇人听闻、扭曲事实

It is no exaggeration to say that there is no shaker will not be able to produce qualified, high-quality products.

可以毫不夸张地说，没有振动筛就无法制造出合格的、高质量的产品。

It will not be an exaggeration to say that Skype has single-handedly popularized Internet telephony like few other services.

它不会夸张地说， Skype已经单枪匹马地推广互联网电话像其他一些服务。

When small boys thought they had caught a playmate in an exaggeration they would taunt him with provocative singsong;" and so says Marco Polo."

当小孩觉得他们逮到一个玩伴在吹牛时，他们会用嘲弄的语调唱著气人的歌：「马可波罗也是这样说。

Not solve the problem, and some people will secretly snigger, and to tell you something as a joke to listen to other people, or even exaggeration.

解决不了问题，还有些人会背地里暗笑，并把你的事作为笑料讲给其它人听，甚至添油加醋。

In his novels, by using humor and mockery, Heller creates harmonies between absurdity and solemnness, between exaggeration and reality, and between farce and seriousness.

他在小说中用幽默和讽刺的笔法将荒诞与严肃、夸张与真实、闹剧与正经调和起来，以阴冷的、玩世不恭的幽默来笑看世界，表达对现实世界的不满和抗议，使人在震撼中思索、在笑声中悲伤。

The Afghan standard requires structural exaggeration, yet requires the gait to be "smooth and springy".

阿富汗标准需要结构的夸张，然而需要步法是"平滑的和有弹力的"。

The results show that the velocity of the flowbecomes larger at the narrow areas, the breadthwise distribution of the velocity isinfluenced by the underwater landform and the riverway. The computational watertemperature near the dam agrees well with the measured data.

计算所得的流场与河道地形相比可以看出，水面狭窄的江段水流流速较大，江段突扩段附近有明显回水区，流速的横向分布受河道弯曲及水下地形和河道主槽影响。

He then put on a tape of Fleetwood Macs hit Don't Stop Thinkin About Tomorrow.

随后他播放了弗利特伍德麦克乐队的热门单曲《不要停止思考明天》。