查询词典 exactly the reverse

We're not exactly rich, but there is an income that allows me to goof off and write academic books.

我们虽然不是严格地富裕，不过还是有一个稳定收入来源，让我可以随意打发时间和写一些学术著作。

There was Barrymore,with the light in his hand,looking out across the moor,exactly as I had seen him on the night before.

这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

There was Barrymore,with the light in his hand,looking out across the moor,exactly as I had seen him on the night before.

白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

That night we sat in sir henry's room and waited.at about three o'clock in the morning we heard the sound of footsteps outside the bedroom.we looked out and saw barrymore.we followed him as quietly as we could.he went into the same room as before.we reached the door and looked in.there was barrymore,with the light in his hand,looking out across the moor,exactly as i had seen him on the night before.

那天晚上我们坐在亨利爵士的房间里等着。大约在凌晨3点钟时，我们听到了卧室外面的脚步声。我们向外望去，看到了白瑞摩。我们尽量无声无息地跟踪着他。他同前一次一样，又到了那个房间里。我们来到房门旁边向里望去。白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如&to rest on one's oars&，&to keep one's head above water&，&all at sea&等等。

That is exactly what would have happened in ninety-nine cases out of a hundred.

接下来发生什么了，我们被吃掉了吗？

That is exactly what would have happened in ninety-nine cases out of a hundred. But no – those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

但是并没有发生----那些被吓坏了的俄国兵争吵了起来，他们认为，在那样紧张的时刻，不可能只有一个团在那里游荡。

That is exactly what would have happened in ninety-nine cases out of a hundred. But no those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

不-那些惊奇的俄罗斯人认为没有那个团会自己在那个时候到达那里。

I wondered where you get that kind of conviction, that you're exactly the right person to take the room, get the part, knock 'em dead?

我曾想知道您是从哪获得那份&自己就是能压场、获得角色、让人们折服的&那一位。

We are not exactly traveling in the lap of luxury here.

但是干燥，我们的旅行可不能奢侈。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。