查询词典 exactly the reverse

Provincial life in the year 1812 went on exactly the same as always, the only difference being that the provincial towns were livelier owing to the presence of many wealthy families from Moscow, that, as in everything going on at that time in Russia, there was perceptible in the gaiety a certain devil-may-care, desperate recklessness, and also that the small talk indispensable between people was now not about the weather and common acquaintances, but about Moscow and the army and Napoleon.

一八一二年，外省生活仍一如往常，区别仅在于，城里随着许多殷实富户从莫斯科到来就更为热闹；并且，在俄国当时所发生的一切事情么，可以察觉出某种不受拘束的特殊作风——什么都毫不在乎，一切都大而化之；再就是，人们之间不可避免的闲谈，先前是围绕天气和共同的熟人，现在则转向莫斯科、军队、和拿破仑。

That's exactly why we have to strike back now.

这正是为什么我们反击了。

Then—without thinking or knowing exactly what I was doing, I reached out and took the stick of chalk out of my sister's hand—with my left foot.

然后，既没有想也不知道我到底要干什么，我伸了出去，把那支粉笔从我姐姐的手中夺了过来，用的是我的左脚。

Then—without thinking or knowing exactly what I was doing, I reached out and took the stick of chalk out of my sister's hand—with my left foot.

然后——我不知道也没去想自己要干什么，就把我的左脚伸了出去，把那支粉笔从我姐姐的手里夺了过来。

It's almost exactly that, but on a much tighter scale–it's solid-state, not chemistry.

它'县几乎完全，但在更严格的规模，它的固态，而不是化学。

Where exactly is your friend waiting at that place?

你的朋友在联合广场的什么地方等你？

Through trial-and-error, you will know exactly how much to give them at feeding time.

透过反复试验法，你将知道在喂食时间究竟该给多少饲料。

It seems impossible to know exactly what happened. But I think it will come out in the wash.

似乎不可能确切知道发生了什么事，但是我想一切都会水落石出的。

Those persons are like to prove very learned in whose Nativities Saturn, Venus, Jupiter and the Moon, do exactly behold Mercury, provided that neither Saturn nor the moon be posited in the Ascendant, and that there be no planet in an angle, for any planet strong in an Angle is an impediment to wisdom.

另外，土星和月亮不能与上升形成负相，因为其分别代表僵化与波动；强大的行星位于四角，使盘主骄傲；这些都是学习中应该避免的问题。

Those persons are like to prove very learned in whose Nativities Saturn, Venus, Jupiter and the Moon, do exactly behold Mercury, provided that neither Saturn nor the moon be posited in the Ascendant, and that there be no planet in an angle, for any planet strong in an Angle is an impediment to wisdom.

注：水星与多颗行星有相位，特别是吉星，代表正面的高智商。土星赋予强大的理解力（虽然土星会使思考速度降低），金星赋予优雅的思想，木星放大思考能力，月亮使情感与智慧结合。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。