查询词典 exactly the reverse

Moreover, the adjustment of the local culture is also essential for success. After careful observation, we will realize that the managing culture and the excogitative logic of the successors are exactly the same as McDonald.

以麦当来说，麦当劳的成功并非一夕之间，而是结合了许多人的努力而成的，在开放加盟的同时除了要将自身产品的特色表现出来之外，也要符合当地文化才不致於失败这是非常重要的观念，仔细观察，成功者们的相同处正在其麦当劳经营文化脉络和思考逻辑。

That is, it allows us to take in more than we need of many necessities--water and salt for example--and excretes exactly what is not required.

即让我们在以超过我们需要许多生活必需品--水盐比如--究竟、分泌物不需要。

They say the lack of a faceted bees to examine makes it difficult to know exactly what the new disorder is.

他们说因为缺少被影响的蜜蜂来做检查所以确切地了解这种新症候群很困难。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

Associated Press sources, we had received from our reporter that where the team settled down is the dormitory of "Omar al-Bashir Tractor Factory", a Chinese-funded factory in El Fasher. When our reporter tried to contact with the factory, they said they know nothing about the exactly information of the team,they allowed them in after checking their Tourism companies and tourist Visa.

美联社消息，该小队下榻地是一间位于法希尔的名为&奥马尔·巴希尔拖拉机厂&的中资工厂的宿舍，当记者致电该工厂时，该工厂称并不知道小队的确切来历，仅是查看了他们的旅游公司证明和旅游签证后便同意其入住。

He could play it faultlessly and with the greatest delicacy, and keeping exactly in time.

他能一分不差地弹完，拍子精确。

If it didn't exactly result in 100 percent conventionality (there were plenty of sheer skirts and fetishistic patent belts that might not work at a political summit), the happy fact that the first lady of France has chosen to dress at Dior gave Galliano full rein to revel in the realms of glamour the house established 60 years ago.

如果不完全的结果，在100 ％常规（有很多纯粹的裙子和fetishistic专利带可能无法正常工作在政治首脑会议），快乐的事实，就是第一夫人，法国选择了着装在迪奥了加里亚诺充分悬崖勒马，以狂欢，在境界的魅力众议院成立了60年前。

Well, two points. 1 Harry knows his Firebolt inside and out, he is very 'in tune' with it so to speak; and 2 he knows exactly where it is.

哈利从内部到外部对他的火弩箭都非常了解，所以说他们非常的&合调&；2）哈利准确地知道火弩箭所在地。

Real options can evaluate exactly the value of investments through reflecting the flexibleness, uncertainty and irreversibility.

在不确定性投资中，实物期权评价方法充分考虑了项目投资中的管理灵活性、不确定性和不可逆性，因而更能准确地评估项目投资的价值。

Software industry is the core of information technology, so establishment of demonstrative schools of software is exactly a forethoughtful strategic decision that the nation made in order to strengthen and actively develop information industry.

科学技术的发展已经将人们带入了信息时代，而软件产业又是信息技术的核心，示范性软件学院的创建正是国家重视和大力发展信息产业极具眼光的战略决策。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。