查询词典 exact homotopy sequence

The amplified band from M131 was sequenced and then aligned with the sequence of avr-Pila gene. The result was that the sequence was 98% homologous to one fragment of avr-Pita sequence, but the integration site was not within this fragment.

将M131的扩增片段测序后得到长度为1057bp的序列，并且将所测序列和已知的avr-Pita一段序列比较发现达98％的同源，即该序列为无毒基因的某一段序列，但插入的位点并不在所扩增片段内。

The amplifiedband from M131 was sequenced and then aligned with the sequence of avr-Pila gene. The result was that the sequence was 98% homologous to one fragment of avr-Pita sequence, but the integration site was not within this fragment.

将M131的扩增片段测序后得到长度为1057bp的序列，并且将所测序列和已知的avr-Pita一段序列比较发现达98％的同源，即该序列为无毒基因的某一段序列，但插入的位点并不在所扩增片段内。

The PCR product was cloned into PGEM-T-Easy DNA plasmid by TA cloning, and hINS gene was analyst and compared to the published sequence ,and found that this hINS gene is same to one of the published sequence and there are four different bases with the other published sequence.

为了进一步验证扩增出的hINS基因能否在蛋白质水平上表达，用构建的乳腺特异性表达载体制作转基因小鼠，利用转基因小鼠作为个体表达系统来检测目标蛋白表达量。

By NCBI BLASTX server, tomato P56 amino-acid sequence was compared with other pectate and pectin lyases belonging to polysaccharide lyase family Ⅰ 28 proteins ,with higher identity of amino acid sequence compared to P56 amino-acid sequence, were obtained.

利用NCBI BLASTX服务器，搜索与番茄P56蛋白氨基酸序列相似且都属于多糖裂解酶家族Ⅰ的果胶裂解酶蛋白序列共28条，用DNAMAN软件分析其保守区，用CLUSTALX8.0软件进行序列比对和Bi-oEdit软件进行文件转换，进一步用PUAP4.0软件构建系统进化树。

The species observed can be categorized into 5 kinds of Fibonacci sequence groups based on the sequence of phyllotaxy and golden divergence angle. At the same time, by comparing the existing documentation, we explore the difference and relation among different taxa, in addition, the difference between environments in order to explicate the factors influencing the sequence of phyllotaxy.

藉由叶序之序列及黄金分离角，可将观察之物种，分为5种费氏序列类群，同时比对既有的文献纪录，探讨不同分类群间的差异，以及分类群间的关系，并分析环境之间的差异，藉此说明影响叶序配列的因子。

The notion of sample relative entropy , as a random measure of the deviation of a sequence of nonnegative continuous random sequence from independent random sequence with exponential distribution, is introduced.

利用样本相对熵作为一般非负连续型随机变量序列相对于服从指数分布的独立但不同分布随机变量序列偏差的一种随机性度量，运用鞅理论及分析方法，研究了一类随机变量序列加权和的用不等式表示的极限定理，即强偏差定

According to the calculation results of some seismometry index of the aftershock sequences,the whole aftershock sequence could be divided into two sub-sequences,or the main event-aftershock sequence distributed in the Wenchuan area at the south-west part of the fault and the seismic swarm sequence with several large events of ...

根据对汶川地震余震序列的部分测震学指标计算，结果表明，汶川地震序列可能是由以绵竹为界，其西南段的汶川主-余震序列和绵竹北东段的北川-青川6级震群地震序列组成，汶川地震可能具有龙门山活动构造的继承性运动特点。

Based on sequence stratigraphy theory, three types of identification signs of sequence interface were identified and middle-lower Jurassic was divided into five third-order sequences and ten fourth-order sequences, then the sequence stratigraphic framework was established in Turpan sag.

摘 要：利用层序地层学理论，在吐鲁番坳陷中下侏罗统确定3类层序界面识别标志，划分出5个三级层序，10个四级层序，建立吐鲁番坳陷中下侏罗统的层序地层格架。

Each of the other third-order sequences can be further divided into three system tracts. Based on the identification and correlation of sequence stratigraphic units, and researches on the history of structural evolution, the thickness of sequences and the paleotopography of the area, we proposed the sequence stratigraphical mode of the studied area, and discussed the relations between the sequence stratigraphic model and the oil-gas potentials and estimated the oil-gas potentials of each of the third-order sequences.

针对研究区目的层段所划层序发育的特点，在层序地层单元划分和对比的基础上，结合构造发育史和地层厚度的变化反映出古地形特征，建立了该区的层序地层学模式，并初步探讨了层序地层学模式与含油气性的关系，对各三级层序的含油性做出了初步预测。

In this study, the cDNA fragments of G-L intergenic region and polymerase activity module in L gene of two street rabies virus were cloned and sequenced. The nucleotides sequence of these cDNA fragments mentioned above and their deduced amino acid sequence were compared with that of rabies virus strains, rabies-related virus strains and other Rliabdoviridae published previously. The result show that the homology of nucleotide sequence of G-L IGR among MRV, DRV is 83.3%, compared with other rabies-related virus strains, the homology of G-L IGR is between 58.3%-91.7%. the length of G-L IGR of rabies virus is different in Rhabdoviridae.

本实验对狂犬病病毒野毒株MRV、DRV的G-L间隔区以及L基因聚合酶活性部位进行了克隆和测序，将所测定的结果和推定的氨基酸序列与国内外公开发表的狂犬病病毒其它固定毒株、野毒株和同科不同属的病毒的相应部分进行了分析比较，结果表明MRV、DRV G-L IGR核苷酸序列的同源性为83.3％，与其它毒株的同源性在58.3％～91.7％之间；狂犬病毒G-L间隔区序列的长度在弹状病毒科不同病毒属之间有所不同。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。