查询词典 exact details

So when you read these supposed details, you have to ask yourself if anyone who was actually working on the film would think it worthwhile to risk his/her job by blabbing details about the shooting.

所以，当你读到这些可能的细节的时候，你需要问自己，任何一位真正在这部电影中工作的人会不会认为因对拍摄胡说八道而给自己的工作带来风险是值得的。

He thinks a complicated murder scheme which baffles the lazy reader, who won't be bothered itemizing the details, will also baffle the police, whose business is with details.

他以为一个复杂的谋杀案能使懒情的读者迷惑，一定也能使警方迷惑。他以为懒惰的读者不会去-一详记细节，殊不知警方的本职却是不放过细节。

A good abstraction is one that emphasizes the details that are important to the reader or user and suppresses details that are not.

一个好的抽象是一所强调的细节问题，是重要的读者或使用者和打压详情这是不对的。

Bank Details like your bank account number, bank branch, city and other bank details.

银行详细喜欢你的银行帐号，银行分支机构，城市和其他银行的细节。

Secondly, the structure details contained in monolithic joint are analyzed, the research findings about these structure details are introduced, and the fatigue property of steel bridge monolithic joint is evaluated.

然后分析了钢桥整体节点所包含的构造细节，介绍了国内外对这些构造细节的研究成果，评价了钢桥整体节点的疲劳性能。

Details of the X5 M and the X6 M have been confirmed, from the engine size and power output to styling details.

详情X5的M和M的X6已得到证实，从发动机输出功率的大小和对设计细节。

In a word, it was slightly better on resolving the details and provided a more natural view of the surface color, even if I prefer artificially colorized band details

总之一句话，据要好解决的细节，并提供了更多的自然观的表面颜色，即使我宁愿人为带彩色细节

Design construction projects the main programming: the preparation of engineering design submissions Hospital Hospital project plan The total partition function of the Hospital Clinic at the walls between the structural engineering plans and details Hospital System Low Voltage Electrical Power Supply + Design Engineering IT system partition Fig T power of medical electrical equipment isolation hospital settings engineering drawings special UV lighting socket and weak institutional arrangements security system installations and lines of fire engineering drawings hospital integrated security access control system engineering drawings positive pressure medical oxygen delivery device engineering drawings HVAC heating ventilation and clean equipment UF works to the drainage and septic tanks Automatic disinfection equipment engineering drawings Hospital surgery, X-ray radiology, ICU, POD clean room design details of the Department of the hospital interior decoration Engineering Graphics Anti-X-ray radiation room, toilet, water tank waterproofing compound - the hospital doors and windows - out-patient cases, such as Taiwan, the design of the node map hospital project cost book.

建设项目设计图主编程：编制医院工程技术设计意见书医院工程功能分区总平面图医院诊室分间平面图和墙身结构工程详图医院低压电气系统图+隔离电源IT系统分区设计工程图医疗电器设备T电源隔离设置工程图医院照明插座和特殊UV机构设置弱电系统装置及线路设防工程图医院消防接控系统综合设防工程图医疗氧气正压配送装置工程图暖通热力通风和UF洁净设备工程图给排水和化粪池自动化消毒设备工程图医院手术、X光放射、ICU、POD部室洁净设计详图医院室内装饰装修工程图防X线辐射房间、卫生间、积水池复合防水-医院门窗-门诊台案等设计节点图医院工程造价书。

The attention of Yin Chaohui in 2008 is not only gradually extended from the expression of "hands" to that of "skin", in his pictures he intentionally added expressions of the texture of "skin", but also, corresponding to the texture of "skin", added details of "spots","wounds","scabs","naevi" and so on in a way of adding inflammatory details, which undoubtedly compose the detailed description of Yin Chaohui to "expressions" of "skin", moreover, Yin Chaohui continuously combined the expression of "hands" with "face" and "body" and hence explored more abundant and changeable picture vocabulary and more capacious space of expression.

2008年尹朝辉创作的关注点，不仅从对&手&的表情逐渐延伸到对&皮肤&的表情，他在画面中有意识地增添了对&皮肤&的质感的表达，并对应于&皮肤&的质感而&添油加醋&般地去添加了那些皮肤上的&斑点&、&伤口&、&结痂&、&痦子&等细节，这些无疑都构成了尹朝辉对于&皮肤&的&表情&的细致化描述，而且尹朝辉还不断将&手&的表情和&脸&、&肢体&结合起来，拓展出了更为丰富变化的画面语汇和更大的表达空间。

He concludes that the main reason why Rutherford won was that he was not a machine builder. Van de Graaff and Lawrence were brilliant inventors, driven by passionate love for their machines. They were not so much concerned with what their machines could do when they were built. For Rutherford the machine was only a tool. He was not interested in the details of its design and trusted Cockcroft and Walton to get the details right. For him, what mattered was the science.

他认为卢瑟福获胜的主要原因是他不是一个机器建造者，风·格拉芙和劳伦斯是杰出的发明家，对他们发明的机器的爱推动着他们的工作，他们对加速器建好后能做什么并不很关心，而对卢瑟福来说，加速器只是一台工具，他对具体的设计不感兴趣，相信考克饶夫和华尔顿能够把一切具体工作做好，对他来说，重要的是科学研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。