查询词典 exact demands

Even if you think you know what is causing the allergic reaction, you may need to be tested to find out the exact allergen.

即使你认为你知道什么是造成过敏反应，您可能需要进行测试，以找出确切的过敏原。

The exact date of the sculptor is not known. However, scholars assume that it was made sometimes after 150 A.D. because of the representation of the vernal equinox on the globe, which is similar to that in Ptolemy's Almagest.

我们并不知道这座雕像确切完工的时间，但是学者们推估它应该是西元150年之后的作品，因为Atlas肩上的地球仪呈现出已知春分的天文学知识；而托勒密(生卒年约为85-165 AD)的天文学的书Almagest就曾提到此点。

The exact value of every used car is vehicle-specific, there are almost always significant differences in condition, equipment and mileage.

旧车的准确价格由车型来定，当然，肯定在新旧程度、装置和英里数上会有巨大差别。

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

In microbeam experiment, cells on a dish are individually irradiated by a predefined exact number of alpha particles, allowing the effects of exactly one alpha particle traversals to irradiate significant numbers of cells.

荷电粒子微束(Charged-particle Microbeam)是一种将粒子束斑的直径限制在微米量级范围内，并将预定个数的粒子注入到细胞中某一特定位置一种辐射装。。。

It is at this time that the two side entrances were opened. It is also at this time that the whole grotto was vaulted in stone and an altar on the Easter side built under which the "exact birth-site of Jesus" started to be venerated.

从这时候开始，开了两个入口，也从这时候开始整个地窟用石头铺成，并且立了一个祭台在东面「耶稣诞生的实际位置」上，以为崇敬。

There is some ambiguity as to it's exact meaning.

这里的词和它的真实意义有些歧异。

Based on these, this paper puts forward a new method of measuring residual capacity of the electric vehicles traction battery. Namely using ampere-hour, open-voltage and the adaptive neural fuzzy inference system method, correct the actual capacity to get the exact result.

在此基础上提出了一种新的监测蓄电池剩余容量的方法，即结合安时法、开路电压法和自适应模糊推理法，对蓄电池的实际容量进行校正，达到准确预测电池的剩余容量的目的。

In fact, the information of amplitude is exact in close vicinity.

在这种情况下开始了对幅度信息的分析。

There appears to be a problem with beta amyloid precursor protein, but the exact pathogenesis is unknown.

还可能出现与β淀粉样蛋白相关的问题，但具体的发病机制不是很清楚。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。