查询词典 exacerbating

Exacerbating all of the factors described above are the legalization of pimping and of the buying of commercial sex.

拉皮条的合法化和对商业性交易的购买加剧了上面所讲述的因素。

Objective To investigate the change and clinical significance of IL-6 in serum and in sputa in the acute exacerbating COPD patients.

目的 探讨COPD急性加重期外周血中肿瘤坏死因子，白细胞介素6(IL-6)及分泌型IgA的变化及临床意义。

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

The defective goods that have long bedevilled Chinese consumers are beginning to spread to the outside world—a trend that is exacerbating concern about China's burgeoning exports.

那些长久以来一直危害中国消费者的劣质产品已经开始扩散到整个世界----这一趋势加剧了人们对中国急速增长的出口关注。

Then there is global warming, which is already exacerbating China's environmental problems.

然后是全球变暖，它已经加剧了中国的环境问题。

But other factors are exacerbating matters now.

但是其他的因素加剧了目前的状况。

Second, further exacerbating the social gap between rich and poor.

第二，进一步加剧了社会贫富差距。

This is exacerbating the global recession, obviously.

这无疑加剧了全球衰退。

A fast growing gap between regions, and between rich and poor, is exacerbating social unrest.

在地区之间，穷人和富人之间，快速增长的鸿沟使社会的动荡继续恶化。

Instead of looking at real solutions, all the labels seem to be doing is exacerbating their problems.

不但没有解决他们的问题，对公众下载行为采取过激行为只会加剧娱乐公司的问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。