查询词典 ex

The Ministry of Construction and the Ministry of Commerce are responsible for interpreting these Supplementary Provisions ex officio.

四、本补充规定由建设部和商务部按照各自职责负责解释。

The Chairman of the Council and one other member serve ex officio on the Commission for consideration of the Council's recommendations.

理事会主席和另一名会员服务，当然就委员会审议安理会的建议。

The club president serves as an ex officio member of all club

扶轮社长为所有扶轮社委员会的当然委员。

China is now experiencing the transformation of the civil procedure, with the basic tendency from ex officio pattern to adversary system.

我国民事诉讼制度正经历一场具有诉讼体制变革意义的司法改革运动，基本趋势就是由原来的职权主义诉讼模式向当事人主义转变。

Furthermore, the country on whose territory the Organization has its headquarters shall, subject to the provisions of Article 16 (7), have an ex officio seat on the Committee.

此外，本组织总部所在地国家，除适用第十六条第(7)款项规定的情况外，在该委员会中应有当然的席位。

The Office of a Contracting Party shall correct its own mistakes, ex officio or upon request, for no fee.

缔约方商标主管机关在其职权范围内改正本机关的错误，或被要求改正其错误时，不收任何费用。

As long as it remains under the obligation to grant advances, such country shall have an ex officio seat on the Executive Committee.

该国在承担贷款义务期间，应在执行委员会中有当然席位。

The ex officio license of the new inventions and creations accomplished by the licenser in the performance of contracts or any other provisions

合同履行期间，让与人就其完成的新的发明创造对受让人的当然许可或者其他约定

While in the ex officio litigation procedure, criminal trial adop

在现代，两种诉讼模式下的公诉人出现了一种共同

Furthermore, the country on whose territory the Organization has its headquarters shall, subject to the provisions of Article 25(7), have an ex officio seat on the Committee.

此外，产权组织所在地的国家除第二十五条第七款b项的情况外，在执委会中有一当然席位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。