查询词典 ex-service

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

It was so unfortunate that due to the selfishness of my ex-wife and her parents my son and daughter had to be seperated from each other, this is something that hurts me uptill today and something I will never forgive my ex-wife parents till I die..

真是太不幸了，由于我前妻及其父母的自私，我的女儿跟儿子不得不被分开。这个伤疤直到现在还隐隐作痛，我这辈子也不会原谅我前妻。

I think the disfranchised ex-rebels and ex-State prisoners all will agree that it is not only one of them, but the one without which all the others are nothing.

我相信所有被剥夺公民权的前叛乱分子和前州的犯人都会赞同说，它不仅是一种特权或豁免权，而且还是一种舍此别无他权的权利。

The external mechanism of check turns in the people's interests into the internal check criterion, strengthens the collection of the information, set correct direction for the internal check; The internal mechanism of check can have the ex post check back-inferring to the ex ante and inter check; change the indirect check pointing to the thing but not the person into the direct one that points to the person but not the thing; having the check for the whole work of public authority department broken up and numerated by changing it into the individual's check.

外部考评将人民群众的利益内化为内部考评标准，强化内部考评信息采集，为内部考评机制提供正确的导向；内部考评机制将外部考评的事后考评倒推到事中和事前考评；将对物不对人的间接考评转化为对人不对物的直接考评；将对公共权力部门整体工作的考评分解量化为对个体工作的考评。

In this article, the author describes briefly about the Structure, performance and distinguishing features of Ex chain block and Ex hand operated crane carriage.

文章阐述了防爆手拉葫芦及防爆手动小车的结构、性能、特点等。

When working on the Ex area, the first that contractor shall considered is the connection between couduits and connection between conduit with junction box, pull box. The connection between those part shall be kept a contiunous electricity. Secondly, when the cable connected to the pull box, ex-proof type connector shall be installed.

14.3.2.1 由于是在防爆区，因此电缆管的安装首先要考虑的因素之一是电缆管之间及电缆管与接线箱、穿线盒、电缆桥架之间的连接应保持良好的电气连续性并进行接地，此外，电缆管在与接线箱连接时，必须安装防爆密封接头。

In the newspapers or telet ex t, a share with "cd" behind the company name indicates cum-dividend and "xd" means ex -dividend

在报纸或电视资讯，公司名称后若附有&cd&，表示该股票包括股息，而&xd&则表示不包括股息。

Tina is around Bette and Jodi a lot, so she's always around her ex and her ex's new girlfriend.

Tina常出现在 Bette和Jodi身边，那就是说，Tina常围绕在她的前女友和她前女友的新女友身边。

Do you think that you should get a new girlfriend to forget the ex-girlfriend.Or,do you think you should wait untill you forgetabout the ex before you find a new one.

问题9：牛人哥哥的问题：究竟应不应该为了忘记以前的女朋友找新的女朋友，或者等忘了以前的女朋友再找新的女朋友？

He is middle-aged, all business - ex-army or an ex-police officer - paid to watch, and when necessary, protect.

肖恩是个沉默寡言的中年人，他以前当过兵也做过警察，现在他从事保镖工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。