查询词典 ex-service

Seedlings in these 11 nurseries. This study primaryly confirmed symbiotic fungi with Pinus Tabulaeformis Carr. belonging to 3 genus of basidiomycete based on the morphological and anotamical characteristics, they were Suillus Mich.ex Gray, Russula Gray and Tomentella Pat.; Suillus Mich.ex Gray was the predominated fugus of Pinus Tabulaeformis Carr.

本研究根据外生菌根形态和解剖结构特征，初步确定与本次调查油松形成外生菌根的菌根真菌为担子菌，分属3个属，他们分别是乳牛肝菌属(Suillus Mich.ex Gray)、红菇属和毛革菌属Tomentella Pat。

Whereas the Ex Libris corporate structure will remain unaltered, this change in ownership will provide Ex Libris with additional resources for accelerating our current and future product strategies and our plans for international expansion.

这项所有权调整在Ex Libris公司的结构将维持不变，实质的意义则为Ex Libris目前和未来的产品策略和计划等的扩张提供更多的资源。

We have full confidence that, led by this team, Ex Libris will maintain its position as the leading provider of automation solutions to academic, research, and national libraries around the world. Leeds Equity Partners looks forward to accompanying Ex Libris Group in the continued development of the Company and its exceptional suite of solutions.

我们对於这个领导团队深具信心，Ex Libris必将在世界各地的学术，研究和国家图书馆自动化解决方案上保持其领先地位，利兹基金将协同Ex Libris集团持续发展其卓越的解决方案。

"We have been following with great interest the evolution of Ex Libris and its continued success in performance and have identified it as a leader in the library industry and an excellent investment," explains Robert Bernstein, co-founder of Leeds Equity Partners. Ex Libris is headed by a strong executive management team guided by a solid short- and long-term product strategy.

"我们对於Ex Libris的进展和其持续的成功的绩效一直怀著极大的兴趣，并已确定了Ex Libris作为在图书馆业的领导者和优良的投资，"利兹基金的共同创始人罗伯特伯恩斯坦说明：Ex Libris在坚强的管理团队领导下奠定了坚实的产品策略。

Ex Libris Group, a leading provider of library automation solutions and developer of the only comprehensive product suite for the discovery, management, and delivery of all material types, announced today that Leeds Equity Partners, the largest fund focused exclusively on investing in knowledge industry companies, has completed the acquisition of the Ex Libris Group.

Ex Libris集团，是图书馆自动化解决方案的领导供应商并且开发唯一包括发掘、管理和交付所有媒介类型知识的综合性产品，今天宣布，Leeds Equity Partners利兹基金，最大的专业知识产业私募基金，已完成从Fransico Partners收购Ex Libris团队。

"Ex Libris is pleased to become a Leeds Equity portfolio company," comments Matti Shem Tov, Ex Libris Group president and CEO. The financial and industry strength that Leeds brings to the company will be invaluable in our continued growth—technological and global.

"Ex Libris很高兴能成为利兹基金旗下的公司，"Ex Libris集团总裁兼执行长Matti Shem Tov 表示：利兹基金为Ex Libris带来无价的财务后盾和知识产业的优势将使Ex Libris在技术和全球化方面的持续增长。

Results As the results, there was 6 patients with the ILVT cycle length of (286±38)ms. The indicaed site of EA by noncontact mapping was at the middle septum in 4 patients, and at the inferior septum in 2 patients. Mean time of EA was (48.6±32.8)ms before onset of the surface QRS. The length of conduction pathway was (2.6±0.9)cm. The ablation catheter mapping showed perfect match in at least 11 of 12 leads at the EX (≥11/12), but not at the EA (≤10/12) with pace mapping during sinus rhythm. Purkinje potentials were mapped at EA and CP in all cases, but only one case at EX, and diastolic potentials were mapped at EA in 2 cases during ILVT. All cases were successfully ablated by area ablation at EA or/and line ablation at CP during sinus rhythm. None suffered a recurrence during (12±6) months follow-up.

6例ILVT周长为(286±38)ms，非接触标测显示4例激动起源位于中间隔，2例位于下间隔，EA较体表QRS波提前约(48.6±32.8)ms，传导径路长约(2.6±0.9)ms.6例病人在窦性心律下消融导管起搏标测12导联QRS形态与ILVT相匹配(≥11/12)处位于EX，而非EA(≤10/12)见正文。6例病人在室性心动过速期间消融导管于EA和CP处标测到PP，2例于EA标测到DP，1例于EX标测到PP.6例病人在窦性心律下于ILVT起源部位行片状或／和传导径路作线性消融均获成功，随访(12±6)月，未见复发。

Mean time of EA was (48.6±32.8)ms before onset of the surface QRS. The length of conduction pathway was (2.6±0.9)cm. The ablation catheter mapping showed perfect match in at least 11 of 12 leads at the EX (≥11/12), but not at the EA (≤10/12) with pace mapping during sinus rhythm. Purkinje potentials were mapped at EA and CP in all cases, but only one case at EX, and diastolic potentials were mapped at EA in 2 cases during ILVT. All cases were successfully ablated by area ablation at EA or/and line ablation at CP during sinus rhythm. None suffered a recurrence during (12±6) months follow-up.

6例ILVT周长为（286±38）ms，非接触标测显示4例激动起源位于中间隔，2例位于下间隔，EA较体表QRS波提前约（48.6±32.8）ms，传导径路长约（2.6±0.9）ms.6例病人在窦性心律下消融导管起搏标测12导联QRS形态与ILVT相匹配（≥11/12）处位于EX，而非EA（≤10/12）见正文。6例病人在室性心动过速期间消融导管于EA和CP处标测到PP， 2例于EA标测到DP， 1例于EX标测到PP.6例病人在窦性心律下于ILVT起源部位行片状或/和传导径路作线性消融均获成功，随访（12±6）月，未见复发。

"Ex Libris is pleased to become a Leeds Equity portfolio company," comments Matti Shem Tov, Ex Libris Group president and CEO. The financial and industry strength that Leeds brings to the company will be invaluable in our continued growth—technological and global.

&Ex Libris很高兴能成为利兹基金旗下的公司，&Ex Libris集团总裁兼执行长Matti Shem Tov 表示：利兹基金为Ex Libris带来无价的财务后盾和知识产业的优势将使Ex Libris在技术和全球化方面的持续增长。

The Latin saying liber ex libro ex presses this idea, ex plaining that a book holds insights found in other books.

拉丁语有这样一句谚语：&liber ex libro&，表达了这样一种思想：一本书所持有的观点是从其他书中获得的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。