查询词典 ex-officio

As his life ebbed away, the enigmatic ex-soldier who had ruled with a rod of iron for 32 years until 1998 was visited by two fellow retired autocrats—Malaysia's Mahathir Mohamed and Singapore's Lee Kuan Yew—who, naturally, emphasised his achievements as a statesman and staunch anti-communist.

随着身体状况逐渐恶化，这位退伍的老将军心安理得的强调他作为一名政治家和一位坚定的反共分子的功绩。他高深莫测，象谜一样。Suharto对这个国家的专制统治长达32年之久。直到1998年另外两个退出政坛的独裁家，马来西亚的Mahathir和新加坡的Lee Kuan Yew的来访才告终结。

Prosecutors later arrested two residents of the mainly Muslim North Caucasus region of Ingushetia, but said the mastermind behind the attack was ex-soldier Pavel Kosolapov, a former associate of late Chechen rebel commander Shamil Basayev.

结果当时检察官逮捕了两名嫌犯，来自於主要以穆斯林为主的北高加索印古什地区；检方表示，攻击行动的幕后策划者是退役军人卡索拉波夫，他是已故车臣反抗军指挥官巴萨耶夫的助手。

You're my ex-wife, lover...

你是我的前妻情人。。。

I think your ex-wife is trying to get back at you.

我觉得你的前妻在试图报复你。

If I have known you ex-wife was coming I would have told you.

如果我早知你的前妻会来我一定会告诉你。

I live in a house that both my ex-wife and I own.

我的儿子和她住在她的新家。

He had one child, who is, of course, with his ex-wife.

他有一个孩子，当然，是和前妻所生。

Well, your ex-wife and I are very different women.

你前妻和我是截然不同的女人。

I need to know something that only my ex-wife can tell me

我要知道一些只有我前妻知道的事。

MICHAEL: She's not my ex-wife, man.

她不是我的前妻，她是。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！