查询词典 ex-officio

Plus, Cage guarantees that we won't be witnessing an absurd, Indigo Prophecy-style deus ex machina moment in Heavy Rain's fifth act.

并且 Cage 保证在 Heavy Rain 中，我们不会看到一个荒谬的，类似 Indigo Prophecy式的杀出重围的场景。

Monnet had chosen America as the deus ex machina that would propel Europe toward unity.

莫内选中美国来充当推动欧洲联合的鬼使神差。

Reversion thus requires a deus ex machina in the form of some superrational investor Warren Buffett, maybe?

所以，恢复原状态就需要一些超级理性的投资人

This encompassed sequences of the power plant, Logos journey, armada battle, and the confrontation with the Deus Ex Machina.

这其中包括有关动力厂、Logos旅程、舰队战斗场景，还有直面DeusExMachina的场景。

She is the series' primary source of Deus Ex Machina, quickly able to grasp alien technologies and realise ingenious solutions to the perils faced by SG-1 both on and off world.

因月色过于明亮，以致星星的光芒都被盖住了。一个人坐在礁石上，独自面对那冲岸的波涛，既感动于它勇往直前的气势，也惧怕于它那要吞噬一切的劲头。

Once Neo and Smith combine and balance out the equation, the Deus Ex Machina pumps energy into Neo, deleting the program.

当尼奥和Smith结合，平衡了等式时，它删除了程序。

We must not be alarmed if the fruits of this optimism ripen--if society, leavened to the very lowest strata by this kind of culture, gradually begins to tremble with wanton agitations and desires, if the belief in the earthly happiness of all, if the belief in the possibility of such a general intellectual culture changes into the threatening demand for such an Alexandrian earthly happiness, into the conjuring up of a Euripidean deus ex machina.

很长时间，有教养的人只以学者的姿态出现，实属惊人；甚至我们的诗艺也不得不从渊博的仿作演绎出来，即就韵律的主要作用而言，我们也见到我们的诗体不是出自乡土之音，而是源于博学雅言的艺术试作。

The deus ex machina was named for the convention of the god's appearing in the sky, an effect achieved by means of a crane (Greek: mechane).

这种幕台设备在公元前5世纪就已有之。

The settings and presentation of the game also bring Deus Ex to mind, although it is not an otherwise similar game.

设置并介绍该游戏也带来了deus当然要牢记，尽管它不是一个在其他类似的游戏。

Really lucky to be able to enter the race in more than 30 million of the beauty of Deus Ex, millions of Internet users can gain a big majority of voters support.

真的很幸运，能够在报名参选的30多万美女中杀出重围，能够在数百万网民的投票中获得高票的支持。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！