查询词典 ex-husband

Beijing is frantically searching for a magic formula, a meteorological deus ex machina, to clear its skies for the 2008 Olympics.

北京正在疯狂地寻找一种神奇的公式，一套气象上的解决方案，来使2008年奥运会的天空变得纯净。

For example, with this household project, he looked around once and remarked,"This really turned out well." As if some deus ex machina had wrought these changes overnight.

例如，在这次家庭计划中，有一次他四周看了看，然后说："这真算圆满完成"就好像某神灵下凡一日之间带来了这些变化。

Afterwards, the Deus Ex Machina has Neo's body carted off.

后来，它取走了尼奥了遗体。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

At the end of his drama Euripides required the same divine truthfulness to act as security, so to speak, for the future of his protagonists. This was the function of the ill-famed deus ex machina.

欧里庇德斯在悲剧收场上也曾一再使用这种神灵的诚实，以便对观众保证剧中英雄的归宿；这就是声名狼藉的"神机妙算"的任务①。

Mr Brown is understood not to regard the political bail-out he has enjoyed as a transient blip that owes everything to the deus ex machina of the banking crisis.

布朗先生没有把其津津乐道的政治援助视为把所有都归功于银行业危机突破重围的转折点。

Indeed, it was so radical that one of his early papers wasrejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina,published it in the Journal of International Economics despite theverdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

Plus, Cage guarantees that we won't be witnessing an absurd, Indigo Prophecy-style deus ex machina moment in Heavy Rain's fifth act.

并且 Cage 保证在 Heavy Rain 中，我们不会看到一个荒谬的，类似 Indigo Prophecy式的杀出重围的场景。

Monnet had chosen America as the deus ex machina that would propel Europe toward unity.

莫内选中美国来充当推动欧洲联合的鬼使神差。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。