查询词典 ex-dividend

An ex-employee of a property firm said he was sacked for his ideas on climate change; the firm denied any such motive.

一位房产公司曾经的雇员说自己被解雇的原因在于他对气候变化的观点。

An ex-employee of HSBC stole the details of 24,000 clients from a branch in Switzerland, in a hugely embarrassing theft of data for which the bank apologised unreservedly yesterday.

汇丰银行一名前雇员从该行在瑞士的一家分行窃取了2.4万客户的资料。昨日，汇丰就这起令其极为难堪的数据失窃事件作出无保留的道歉。

JOHN LIU (EX-EMPLOYEE OF MILTON ROY COMPANY) AND MR.

北京山宇川科技发展有限公司于1999年8月，由刘骏先生和姚任魁先生共同创始成立的一家专门代理销售水处理加药设备的综合贸易服务性公司。

The police later arrested a bitter ex-employee of the factory who had ignited the fight by starting a rumor that 6 Uighur men had raped 2 Han women at the work site, Xinhua reported.

警方随即逮捕了煽风点火造成斗殴的人，他是一名怀恨在心的工厂前雇员，他造谣说有6名维吾尔男子在工作场所强奸了2名汉族妇女。

It seems like every day we hear of a computersecurity breach in the news: A hacker who has stolen records from onecompany or another; an ex-employee who remotely accessed a supposedly"off limit" company network and stole or destroyed data--and this isonly the incidents we hear about.

我们似乎每天都听说电脑安全受到威胁的新闻：一个黑客窃取了某个公司的商业记录；一名前雇员侵入公司电脑网络，并窃取或者破坏了数据——这些只是我们听到的。

In order to prevent the former employee from engaging in unwelcoming competition, the employer might enter into a restraint of trade covenant with the employee, which sets out restrictions on time and/or space where the ex-employee cannot participate in any commercial activity similar to that of the employer's.

雇主为预防受僱人离职后与其竞爭，可以与受僱人签订限制竞业协议，禁止受僱人於离职后於一定期间、地域內对雇主为商业竞爭行为。

There's an ex-enemy ship cruising along right next to us.

那里有个敌艇就在我们旁边巡航。

There's an ex-enemy ship cruising along right next to us. How are we supposed to stay calm?!

有艘刚才还是敌人的船在我们边上行驶，这叫我们怎么保持冷静？

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

新泽西前任同性恋州长的夫人与其不和，今天出现在他们的离婚审判上说明了一切。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

前新德西州的同性恋州长前任妻子于今天将他们的离婚的所有事情原委全部说出。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。