查询词典 ex-ante

Deus ex Machina is Latin for "a god from a machine."

解围之神是"来自机器中的神"的拉丁语形式。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina.

以其机智诙谐的语言和锐意进取的风格，Carville先生有可能会乐于扮演救世主的角色。

As if some deus ex machina had wrought these changes overnight.

就好像某神灵下凡，一夜之间带来了这些变化。

Assuming no Chinese deus ex machina appears, the administration will be left with diplomacy.

如果中国没有采取行动，美国政府只能采取外交行动了。

Beijing is frantically searching for a magic formula, a meteorological deus ex machina , to clear its skies for the 2008 Olympics.

北京正在拼命地寻找立杆见影的方案，一种气象学上的办法，来让2008年奥运会时的城市天空更干净。

Beijing is frantically searching for a magic formula, a meteorological deus ex machina, to clear its skies for the 2008 Olympics.

北京正在疯狂地寻找一种神奇的公式，一套气象上的解决方案，来使2008年奥运会的天空变得纯净。

For example, with this household project, he looked around once and remarked,"This really turned out well." As if some deus ex machina had wrought these changes overnight.

例如，在这次家庭计划中，有一次他四周看了看，然后说："这真算圆满完成"就好像某神灵下凡一日之间带来了这些变化。

Afterwards, the Deus Ex Machina has Neo's body carted off.

后来，它取走了尼奥了遗体。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。