查询词典 ex-ante

Those who would now simply call for calm and a return to the status quo ante must face other facts.

那些现在只会呼吁大家冷静、要求回归原状的人必须直面其它一些事实。

The United States, it was believed, had no status quo ante .

人们认为美国没有原状。

At this point, it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection of the rights of indigenous people their legitimate rights and interests.

此时，有必要在法律上设置一个回复原状的程序性制度，以保护原权利人的合法权益。

The noises we hear from Germany in particular suggest that politicians and industry are looking forward to returning to the status quo ante.

德国所发出的声音尤其表明，政治家和业界人士都希望恢复到以前的状态。

I have this idea after 0.000001 seconds later, the computer immediately to restore the status quo ante, but, a bit strange.

在我有这个想法后的0.000001秒后，电脑立刻恢复原状，只不过，有点奇怪。

But Israel had just fought a war of survival, and wanted to avoid at all costs a return to the status quo ante, the conditions that led to war in the first place.

但是，以色列刚刚打了一场生存的战争，要不惜一切代价避免向恢复原状，是导致当初战争条件。

"We are working toward a cease-fire that would not allow a reestablishment of the status quo ante where Hamas can continue to launch rockets out of Gaza," she said in Washington.

"我们设法达成将不允许以前的状态的一个恢复的一个停火哈马斯能那里继续从加沙发射出火箭"，她在华盛顿说。

This article goes forward with systematic introduction and summary based on major achievements and status quo ante during the above-mentioned politics and democracy construction.

本文对上述各个时期中国共产党民主政治建设的主要成就和情况进行了系统介绍和总结。

By now it has become obvious that, once the crisis is over, there will not be a simple return to the status quo ante, but that there will be consequences for the business models of banks.

我的翻译如下：现在十分明显的是，一旦经济危机结束，银行业的商业模型是不会简单的返回到原先的状态（原先的是我的猜测，因为原文中的quo ante我猜不出中间少了个什么字母），而是会对商业模型产生冲击。

A return to the status quo ante, with banks enjoying the benefits of "too big to fail", does not seem likely.

回到某些银行因"大到不能倒"而能够坐享其成的原有状态，看似是不可能的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"