查询词典 evil

Yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

然而，听老太婆说这么多人和那个邪恶的家伙发生了个人联系，她异常吃惊并且吓得要命。

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

According to the Southern Liang people were awe-struck written,"Jing dream at the age of mind," reads:"Ao ...... cock into the sky, before pre-trial provision of fireworks from the hill evil demon."

据南梁人宗懔撰写的《荆梦岁时记》记载："正月一日……鸡鸣而起，先于庭前爆竹从辟山妖恶鬼。"

They're a member of the axis of evil.

他们是邪恶轴心的一员。

When Mr. Bush said we need to combat the Axis of Evil…he is right.

当布什先生说，我们需要以打击邪恶轴心…他是正确的。

"The US is truly an Axis of Evil."

美国才是真正的邪恶轴心。

Aymara Indians revere the skulls of their relatives and believe they protect them from evil and help them attain their goals.

艾马拉印第安人的头盖骨尊崇其亲属，并相信他们保护他们免受邪恶和帮助他们实现自己的目标。

"Azazel:In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of atonement."

阿撒泻勒：在《旧约全书》中，荒野中的恶魔，赎罪日那一天会给其送去替罪羊。

With holy zeal and righteous indignation, he boldly came unannounced before Ahab to proclaim God's judgment upon Israel for the great evil of Baalism that Jezebel had introduced.

他带著神圣的热心和义怒，不召自请的到亚哈面前大胆宣布上帝因耶洗别带到以色列的巴力大罪所将施行的审判。

Babi Yar and Oklahoma City were sober reminders of the human capacity for evil and destruction; they reinforced the importance of the NPT and the agreement I had made restricting Russian nuclear sales to Iran.

发生在巴比谷和俄克拉何马城的事件让人们清醒地回忆起人类作恶和毁灭的能耐；更显示出《防核扩散条约》以及我已签订的限制俄罗斯向伊朗销售核材料的协议的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。